1 Rois 13:34

34 Et cela augmenta tellement le péché de la maison de Jéroboam, qu'elle fut effacée et exterminée de dessus la terre.

1 Rois 13:34 Meaning and Commentary

1 Kings 13:34

And this thing became sin unto the house of Jeroboam
All the above things were sins in themselves, as building high places, and putting priests in them, whoever would; but the sense is, that these were the causes of punishment, or of evil things being inflicted on Jeroboam's family; sin is put for the punishment of sin, as it often is:

even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth;
so that it become utterly extinct; and the next thing we hear of is the sickness and death of his son.

1 Rois 13:34 In-Context

32 Car elle s'accomplira certainement la parole qu'il a prononcée à voix haute, de la part de l'Éternel, contre l'autel qui est à Béthel et contre toutes les maisons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie.
33 Néanmoins Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie; mais il fit de nouveau, pour les hauts lieux, des sacrificateurs pris de tout le peuple; et il instituait qui le voulait, pour en faire un sacrificateur des hauts lieux.
34 Et cela augmenta tellement le péché de la maison de Jéroboam, qu'elle fut effacée et exterminée de dessus la terre.
The Ostervald translation is in the public domain.