Compare Translations for 1 Kings 13:34

34 For the house of Jeroboam, this was the sin that caused it to be wiped out and annihilated from the face of the earth.

34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

34 This was the root sin of Jeroboam's government. And it was this that ruined him.

34 This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.

34 This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.

34 And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.

34 This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam’s dynasty from the face of the earth.

34 This matter became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

34 And this became a sin in the family of Jeroboam, causing it to be cut off and sent to destruction from the face of the earth.

34 In this way the house of Jeroboam acted sinfully, leading to its downfall and elimination from the earth.

34 In this way the house of Jeroboam acted sinfully, leading to its downfall and elimination from the earth.

34 This brought sin to the house of Yarov'am that would eventually cut it off and destroy it from the face of the earth.

34 And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

34 This sin on his part brought about the ruin and total destruction of his dynasty.

34 This sin on his part brought about the ruin and total destruction of his dynasty.

34 Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth.

34 This thing became sin to the house of Yarov`am, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the eretz.

34 And this became the cause of sin unto the house of Jeroboam for which it was cut off and destroyed from off the face of the earth.

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off , and to destroy it from off the face of the earth.

34 This matter became sin in the house of Jeroboam, to make it disappear and to destroy [it] from the surface of the earth.

34 In this way the family of Jeroboam sinned, and this sin caused its ruin and destruction from the earth.

34 All of that was the great sin the royal family of Jeroboam committed. It led to their fall from power. Because of it, they were destroyed from the face of the earth.

34 This matter became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

34 And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off, and destroyed from the face of the earth.

34 And this thing became sin to the house of Jerobo'am, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

34 And this thing became sin to the house of Jerobo'am, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

34 et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae

34 et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae

34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut [it off], and to destroy [it] from the face of the earth.

34 This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

34 And for this cause the house of Jeroboam sinned, and it was destroyed, and done away from the face of the earth.

34 And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground.