2 Rois 17:3

3 Salmanéser, roi des Assyriens, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et il lui envoyait un tribut.

2 Rois 17:3 Meaning and Commentary

2 Kings 17:3

Against him came up Shalmaneser king of Assyria
Which some take to be the same with Tiglathpileser, see ( 1 Chronicles 5:26 ) but he rather seems to be his son; his name was to be found, as Josephus F23 relates, in the archives of the Tyrians, against whom he had an expedition; his name is Salmanassar in Metasthenes F24, who says he reigned seventeen years:

and Hoshea became his servant, and gave him presents,
to depart from him; he became tributary to him, and agreed to pay him a yearly tax.


FOOTNOTES:

F23 Antiqu. l. 9. c. 14. sect. 2.
F24 De Judicio Temp. fol. 221. 2.

2 Rois 17:3 In-Context

1 La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Éla, devint roi sur Israël, à Samarie, et il régna neuf ans.
2 Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel; non pas toutefois comme les rois d'Israël qui avaient été avant lui.
3 Salmanéser, roi des Assyriens, monta contre lui; et Osée lui fut assujetti, et il lui envoyait un tribut.
4 Mais le roi des Assyriens découvrit qu'Osée conspirait; car Osée avait envoyé des députés vers So, roi d'Égypte, et n'envoyait plus au roi d'Assyrie le tribut annuel. C'est pourquoi le roi des Assyriens l'enferma, et le lia dans une prison.
5 Puis le roi des Assyriens monta par tout le pays. Il monta aussi à Samarie, et l'assiégea pendant trois ans.
The Ostervald translation is in the public domain.