Compare Translations for 2 Kings 17:3

Share

PREVIOUS 2 Kings 17:2 NEXT 2 Kings 17:4
Holman Christian Standard Bible
3 Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
3 Then Shalmaneser king of Assyria attacked. Hoshea was already a puppet of the Assyrian king and regularly sent him tribute,
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
3 Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
3 Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
3 King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
3 King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal, and paid him tribute.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
3 Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
3 Assyria's King Shalmaneser marched against Hoshea, and Hoshea became Shalmaneser's servant, paying him tribute.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Assyria's King Shalmaneser marched against Hoshea, and Hoshea became Shalmaneser's servant, paying him tribute.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Shalman'eser king of Ashur advanced against Hoshea, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
3 Emperor Shalmaneser of Assyria made war against him; Hoshea surrendered to Shalmaneser and paid him tribute every year.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Emperor Shalmaneser of Assyria made war against him; Hoshea surrendered to Shalmaneser and paid him tribute every year.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
3 Against him came up Shalman'eser king of Ashshur; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Against him came up Shalmaneser, king of Assyria; and Hosea became his slave and gave him presents.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
3 Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
3 Shalmaneser king of Assyria came to attack Hoshea. Hoshea had been Shalmaneser's servant and had made the payments to Shalmaneser that he had demanded.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
3 Shalmaneser came up to attack Hoshea. Shalmaneser was king of Assyria. He had been Hoshea's master. He had forced Hoshea to bring him gifts.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal, and paid him tribute.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
3 Against him came up Shalmane'ser king of Assyria; and Hoshe'a became his vassal, and paid him tribute.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Against him came up Shalmane'ser king of Assyria; and Hoshe'a became his vassal, and paid him tribute.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and rendered him tribute.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and rendered him tribute.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
3 contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
3 Shalmaneser, king of Assyrians, went up against Hoshea, and Hoshea was made (a) servant to him, and yielded tributes to him (and paid him taxes).
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
3 against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 17:2 NEXT 2 Kings 17:4

2 Kings 17:3 Commentaries