2 Samuel 2:2

2 David monta donc là, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizréel, et Abigaïl, de Carmel, qui avait été femme de Nabal.

2 Samuel 2:2 Meaning and Commentary

2 Samuel 2:2

So David went up thither
From Ziklag to Hebron, which was sixteen miles according to Bunting F25

and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail, Nabal's
wife, the Carmelite;
who were beloved by him, and who had shared with him in his troubles, and which he took with him to partake of his honour and grandeur, wealth and riches; in which he was now a type of Christ. See ( Romans 8:17 ) ( 2 Timothy 2:11 2 Timothy 2:12 ) .


FOOTNOTES:

F25 Ut supra, (Travels &c.) p. 137.

2 Samuel 2:2 In-Context

1 Après cela, David consulta l'Éternel, en disant: Monterai-je en quelqu'une des villes de Juda? Et l'Éternel lui répondit: Monte. Et David dit: Dans laquelle monterai-je? L'Éternel répondit: A Hébron.
2 David monta donc là, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizréel, et Abigaïl, de Carmel, qui avait été femme de Nabal.
3 David fit monter aussi les hommes qui étaient avec lui, chacun avec sa famille, et ils demeurèrent dans les villes d'Hébron.
4 Et ceux de Juda vinrent, et là ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. Et on rapporta à David que les gens de Jabès de Galaad avaient enseveli Saül.
5 Alors David envoya des messagers vers les gens de Jabès de Galaad, et leur fit dire: Soyez bénis de l'Éternel, vous qui avez usé de cette humanité envers Saül, votre seigneur, et l'avez enseveli;
The Ostervald translation is in the public domain.