Esther 9:4

4 Car Mardochée était grand dans la maison du roi; et sa renommée se répandait par toutes les provinces, parce que Mardochée allait toujours grandissant.

Esther 9:4 Meaning and Commentary

Esther 9:4

For Mordecai was great in the king's house
Not only over Esther's affairs, but was one of the king's counsellors, and was the chief minister of state:

and his fame went out throughout all the provinces;
what a favourite he was of the king, as well as a relation of the queen, and how wise and just his administrations were:

for this man Mordecai waxed greater and greater,
was more and more in the king's favour, and had offices of honour and trust heaped upon him, and increased both in wealth and power.

Esther 9:4 In-Context

2 Les Juifs s'assemblèrent dans leurs villes, par toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et nul ne put subsister devant eux, parce que la frayeur qu'on avait d'eux avait saisi tous les peuples.
3 Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, et ceux qui faisaient les affaires du roi, soutenaient les Juifs, parce que la crainte qu'on avait de Mardochée les avait saisis.
4 Car Mardochée était grand dans la maison du roi; et sa renommée se répandait par toutes les provinces, parce que Mardochée allait toujours grandissant.
5 Les Juifs frappèrent donc tous leurs ennemis à coups d'épée; ce fut un massacre et une extermination; ils disposèrent à leur volonté de ceux qui les haïssaient.
6 A Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes.
The Ostervald translation is in the public domain.