Ezekiel 33:24

24 Fils de l'homme, ceux qui habitent les lieux désolés du pays d'Israël, parlent ainsi: Abraham était seul, et il a hérité le pays; nous sommes un grand nombre, et le pays nous est donné en possession.

Ezekiel 33:24 Meaning and Commentary

Ezekiel 33:24

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of
Israel
The places which were laid waste by Nebuchadnezzar's army, going and returning, in and about Jerusalem, and in several parts of Judea; these were they that were left in the land after the destruction, to people and plant it; or who, having fled to distant parts, were now returned, and took possession of it, though it was in a wretched condition, a mere waste or desert; and yet they were lifted up with it, and proud and haughty, as their language shows: for thus they speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land;
he was but one, and had no child, when the promise of inheriting the land was made unto him; and he was but a single worshipper of God, and yet he had this favour and privilege: but we are many; the land is given us for inheritance:
so they oppose themselves to Abraham, and argue from the lesser to the greater; that if a single person was vouchsafed to inherit it, then much more many, and those of his seed; and to whom the land was particularly given for an inheritance, and who were now in the possession of it, as Abraham never was; and, being many, were able to defend their right, and secure themselves in the enjoyment of it; all which reasoning shows their pride and vanity, though they were under such humbling circumstances; their land being waste, their numbers lessened, and the enemy had but just left it, having made dreadful devastations in it; and which had had no influence upon them to reform them, or bring them to repentance, as the following verses show.

Ezekiel 33:24 In-Context

22 Or la main de l'Éternel avait été sur moi, le soir avant que vînt le fugitif; et lorsqu'il vint auprès de moi le matin, l'Éternel m'avait ouvert la bouche. Ma bouche était ouverte, et je n'étais plus muet.
23 Et la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces termes:
24 Fils de l'homme, ceux qui habitent les lieux désolés du pays d'Israël, parlent ainsi: Abraham était seul, et il a hérité le pays; nous sommes un grand nombre, et le pays nous est donné en possession.
25 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Vous mangez avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang, et vous posséderiez le pays!
26 Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, vous souillez chacun de vous la femme de son prochain, et vous posséderiez le pays!
The Ostervald translation is in the public domain.