Ezekiel 45:10

10 Ayez des balances justes, un épha juste et un bath juste.

Ezekiel 45:10 Meaning and Commentary

Ezekiel 45:10

Ye shall have just balances
That is, take care that true weights and just measures be used in trade and commerce, that so one man may not impose upon and cheat another; which is the business of the civil magistrate to look after: and a just ephah, and a just bath;
and not make the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit, as some did, ( Amos 8:5 ) the "ephah" was a measure for dry things, as wheat, barley and the "bath" for liquid things, as wine oil as Jarchi and Kimchi observe; see ( Leviticus 19:35 Leviticus 19:36 ) .

Ezekiel 45:10 In-Context

8 Ce sera sa terre, sa possession en Israël, et mes princes ne fouleront plus mon peuple; mais ils donneront le pays à la maison d'Israël, selon ses tribus.
9 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Princes d'Israël, que cela vous suffise; ôtez la violence et l'oppression; faites droit et justice; enlevez vos extorsions de dessus mon peuple, dit le Seigneur, l'Éternel.
10 Ayez des balances justes, un épha juste et un bath juste.
11 L'épha et le bath auront la même mesure; le bath contiendra la dixième partie d'un homer, et l'épha la dixième partie d'un homer; leur mesure se réglera sur le homer.
12 Le sicle aura vingt guéras; vingt sicles, plus vingt-cinq sicles, plus quinze sicles, feront la mine.
The Ostervald translation is in the public domain.