Compare Translations for Ezekiel 45:10

10 "You must have honest balances, an honest dry measure, and an honest liquid measure.
10 "You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 Use honest scales - honest weights and honest measures.
10 "You shall have just balances, a just ephah and a just bath.
10 You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.
10 "You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.
10 Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.
10 You shall have honest balances, an honest ephah, and an honest bath.
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 Have true scales and a true ephah and a true bath.
10 You must use fair scales, a fair ephah, and a fair bath.
10 You must use fair scales, a fair ephah, and a fair bath.
10 "'You are to have honest balance-scales, an honest eifah [a one-bushel dry-measure] and an honest bat [a five-gallon liquid-measure].
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 "Everyone must use honest weights and measures:
10 "Everyone must use honest weights and measures:
10 You must have honest scales and honest dry and liquid measures.
10 You shall have just balances, and a just efah, and a just bath.
10 Ye shall have just balances and a just ephah and a just bath.
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 [There] shall be for you {an honest set of scales} and {an honest ephah} and {an honest bath}.
10 Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste.
10 You must have honest scales, an honest dry measurement and an honest liquid measurement.
10 "Use weights and measures that are honest and exact.
10 You shall have honest balances, an honest ephah, and an honest bath.
10 Ayez des balances justes, un épha juste et un bath juste.
10 You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.
10 "You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.
10 "You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.
10 "`Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 "`Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis
10 statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis
10 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
10 A just balance, and a just measure [of dry things] called ephah, and a just measure [of flowing things] called bath, shall be to you.
10 Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.

Ezekiel 45:10 Commentaries