Genèse 1:13

13 Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.

Genèse 1:13 Meaning and Commentary

Genesis 1:13

And the evening and the morning were the third day.
] The space of twenty four hours ran out, and were measured, either by the rotation of the body of light and heat around the earth, or of the earth upon its axis: and this was according to Capellus the twentieth day of April, and, according to Bishop Usher, the twenty fifth of October; though those who suppose the world was created in autumn make the first day to be the first of September, and so this must be the third of that month; the Jews are divided about the season of the creation; some say Nisan or March, others Tisri or September F7


FOOTNOTES:

F7 Vid. T. Bab. Roshhashanah, fol. 11. 1.

Genèse 1:13 In-Context

11 Puis Dieu dit: Que la terre pousse de la végétation, des herbes portant semence, des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et cela fut ainsi.
12 Et la terre produisit de la végétation, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
13 Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.
14 Puis Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue des cieux, pour séparer le jour d'avec la nuit, et qu'ils servent de signes, et pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;
15 Et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue des cieux, pour éclairer la terre; et cela fut ainsi.
The Ostervald translation is in the public domain.