Genèse 37:16

16 Et il répondit: Je cherche mes frères; enseigne-moi, je te prie, où ils paissent.

Genèse 37:16 Meaning and Commentary

Genesis 37:16

And he said, I seek my brethren
Whom, no doubt, he described to the man, and told him who they were, and to whom they belonged; or otherwise the man would have been at a loss to know who he meant, and what further to say to him, and without which Joseph would never have made the following request to him:

tell me, I pray thee, where they feed [their flocks];
in what part of the country they are, what field they are in, how far to it, and which the way.

Genèse 37:16 In-Context

14 Et il lui dit: Va donc; vois comment vont tes frères et comment vont les troupeaux, et rapporte-m'en des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron, et il vint à Sichem.
15 Et un homme le trouva errant par les champs; et cet homme l'interrogea, et lui dit: Que cherches-tu?
16 Et il répondit: Je cherche mes frères; enseigne-moi, je te prie, où ils paissent.
17 Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothaïn. Joseph alla donc après ses frères, et il les trouva à Dothaïn.
18 Et ils le virent de loin. Et avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent contre lui de le mettre à mort.
The Ostervald translation is in the public domain.