Jean 8:18

18 C'est moi qui rends témoignage de moi-même; le Père qui m'a envoyé, rend aussi témoignage de moi.

Jean 8:18 Meaning and Commentary

John 8:18

I am one that bear witness of myself
As he does of his sonship, in ( 1 John 5:7 ) .

And the Father that sent me, beareth witness of me;
as he did, by the descent of the Spirit upon him at his baptism, and by a voice from heaven, both at that time, and at his transfiguration, and by the miracles which he wrought; and particularly he bore testimony of him, long before, in prophecy, that he was the light of the world he now said he was, ( Isaiah 42:6 ) ; so that here were two testifiers, his Father and himself; which show them to be two distinct divine persons, and equal to each other: and now if the testimony of two men is true, firm, and authentic, and to be depended upon and received, then much more the testimony of two divine persons; see ( 1 John 5:9 ) .

Jean 8:18 In-Context

16 Et si je juge, mon jugement est digne de foi; car je ne suis pas seul, mais avec moi est le Père qui m'a envoyé.
17 Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est digne de foi.
18 C'est moi qui rends témoignage de moi-même; le Père qui m'a envoyé, rend aussi témoignage de moi.
19 Ils lui disaient donc: Où est ton Père? Jésus répondit: Vous ne connaissez ni moi, ni mon Père. Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père.
20 Jésus dit ces paroles dans le lieu où était le trésor, enseignant dans le temple; et personne ne se saisit de lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
The Ostervald translation is in the public domain.