Jérémie 48:37

37 Car toute tête devient chauve, et toute barbe est coupée; sur toutes les mains il y a des incisions, et sur les reins, des sacs;

Jérémie 48:37 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:37

For every head [shall be] bald, and every beard clipped
Men, in times of mourning, used to pluck off the hairs of their head till they made them bald, and shaved their beards; which, as Kimchi says, were the glory of their faces; see ( Isaiah 15:2 ) ; upon all the hands shall be cuttings:
it was usual with the Heathens to make incisions in the several parts of their bodies, particularly in their hands and arms, with their nails, or with knives, in token of mourning; which are forbidden the Israelites, ( Deuteronomy 14:1 ) ; and upon the loins sackcloth;
this is a well known custom for mourners, to put off their clothes, and put on sackcloth; all these things are mentioned, to show how great was the mourning of Moab for the calamities of it.

Jérémie 48:37 In-Context

35 Et je ferai, dit l'Éternel, que Moab n'ait plus personne qui monte au haut lieu, et qui fasse des encensements à ses dieux.

36 C'est pourquoi mon cœur gémit sur Moab, comme la flûte; mon cœur gémit comme la flûte sur les gens de Kir-Hérès, parce que les trésors qu'ils avaient acquis sont perdus.

37 Car toute tête devient chauve, et toute barbe est coupée; sur toutes les mains il y a des incisions, et sur les reins, des sacs;

38 Sur les toits de Moab et dans ses places, tout est deuil; car j'ai brisé Moab comme un vase qui déplaît, dit l'Éternel.

39 Gémissez! Comme il est brisé! comme Moab tourne le dos dans sa honte! Moab sera la risée et l'effroi de tous ses alentours.