Josué 11:16

16 Josué prit donc tout ce pays, la montagne, tout le midi, tout le pays de Gossen, la plaine et la campagne, la montagne d'Israël et sa plaine,

Josué 11:16 Meaning and Commentary

Joshua 11:16

So Joshua took all that land
The whole land of Canaan, described as follows, both as to the southern and northern parts of it:

the hills;
the hill country of Judea, of which see ( Luke 1:39 Luke 1:65 ) ;

and all the south country;
where lived the five kings; and those of other places, the account of the taking of which we have in the preceding chapter, ( Joshua 10:40 ) ;

and all the land of Goshen;
see ( Joshua 10:41 ) ;

and the valley, and the plain;
the low places and campaign fields which lay between the hills and mountains; particularly all the plain and campaign country near Eleutheropolis, towards the north and west, Jerom says, in his day, was called "Sephela", or "the vale" F1:

and the mountain of Israel, and the valley of the same;
by which may be meant Jerusalem, situated on a mountain, and is so called, ( Ezekiel 17:23 ) ( Ezekiel 20:40 ) ; and its valley may be the valley of Hinnom or of Jehoshaphat, as they were after called, which were near it: some think the hill of Samaria or the mountains about that are meant.


FOOTNOTES:

F1 De loc. Heb. fol. 94. M.

Josué 11:16 In-Context

14 Et les enfants d'Israël pillèrent pour eux tout le butin de ces villes, et le bétail; mais ils firent passer au fil de l'épée tous les hommes, jusqu'à ce qu'ils les eussent exterminés; ils n'y laissèrent rien de ce qui respirait.
15 Comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse son serviteur, Moïse le commanda à Josué; et Josué fit ainsi; il n'omit rien de ce que l'Éternel avait commandé à Moïse.
16 Josué prit donc tout ce pays, la montagne, tout le midi, tout le pays de Gossen, la plaine et la campagne, la montagne d'Israël et sa plaine,
17 Depuis la montagne nue, qui monte vers Séir, jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Et il prit tous leurs rois, les frappa, et les fit mourir.
18 Josué fit longtemps la guerre contre tous ces rois.
The Ostervald translation is in the public domain.