Josué 12:5

5 Il dominait sur la montagne d'Hermon, sur Salca, sur tout Bassan jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.

Josué 12:5 Meaning and Commentary

Joshua 12:5

And reigned in Mount Hermon
That is, over all the people that inhabited that mount or dwelt under it, ( Joshua 11:17 ) , and adjacent to it, of which mountain, (See Gill on Deuteronomy 3:8) and (See Gill on Deuteronomy 3:9);

and in Salcah:
which was a city belonging to the kingdom of Og, ( Deuteronomy 3:10 ) ;

and in all Bashan;
or Batanea, a country famous for pasturage, ( Micah 7:14 ) ( Jeremiah 50:19 ) , and for fat cattle, ( Ezekiel 39:18 ) , and for oaks, ( Isaiah 2:13 ) ( Ezekiel 27:6 ) ( Zechariah 11:2 ) , frequently mentioned in Scripture:

unto the border of the Geshurites, and the Maachathites;
which were two nations the Israelites never expelled, ( Joshua 13:13 ) ; of which see ( Deuteronomy 3:14 ) ;

and half Gilead;
which belonged to Og, as the other half did to Sihon, before observed, which was as follows:

the border of Sihon king of Heshbon;
here the two kingdoms joined, even in the midst of Gilead, which was divided between them, but now wholly fell into the hands of Israel.

Josué 12:5 In-Context

3 Sur la plaine jusqu'à la mer de Kinnéreth, vers l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient, dans la direction de Beth-Jeshimoth; et du côté du midi, sous les pentes du Pisga.
4 Et le territoire d'Og, roi de Bassan, un reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréï:
5 Il dominait sur la montagne d'Hermon, sur Salca, sur tout Bassan jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.
6 Moïse, serviteur de l'Éternel, et les enfants d'Israël les battirent; et Moïse, serviteur de l'Éternel, en donna la possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la demi-tribu de Manassé.
7 Et voici les rois du pays, que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, vers l'occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu'à la montagne nue qui monte vers Séir, et dont Josué donna le pays en possession aux tribus d'Israël, selon leurs divisions,
The Ostervald translation is in the public domain.