Josué 12:4

4 Et le territoire d'Og, roi de Bassan, un reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréï:

Josué 12:4 Meaning and Commentary

Joshua 12:4

And the coast of Og king of Bashan
The country that he reigned over, who was another king of the Amorites, smitten by Israel in the times of Moses:

[which was] of the remnant of the giants; (See Gill on Deuteronomy 3:11):

that dwelt at Ashtaroth and at Edrei;
of which two places see ( Deuteronomy 1:4 ) ; it seems as if Og had a palace in each of those cities, and sometimes was at one and sometimes at another, as is usual with kings.

Josué 12:4 In-Context

2 Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Il dominait depuis Aroër qui est au bord du torrent de l'Arnon et au milieu du torrent, et sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;
3 Sur la plaine jusqu'à la mer de Kinnéreth, vers l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient, dans la direction de Beth-Jeshimoth; et du côté du midi, sous les pentes du Pisga.
4 Et le territoire d'Og, roi de Bassan, un reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréï:
5 Il dominait sur la montagne d'Hermon, sur Salca, sur tout Bassan jusqu'à la frontière des Gueshuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon.
6 Moïse, serviteur de l'Éternel, et les enfants d'Israël les battirent; et Moïse, serviteur de l'Éternel, en donna la possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la demi-tribu de Manassé.
The Ostervald translation is in the public domain.