Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Reuben, [were] forty and six thousand and five hundred. 46,500 men. (See Gill on Numbers 1:20).
19
Comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.
20
Les fils de Ruben, premier-né d'Israël, enregistrés selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en les comptant par leurs noms et par tête, tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre:
21
Ceux de la tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents.
22
Les fils de Siméon, enregistrés selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, ceux qui furent dénombrés, en les comptant par leurs noms et par tête, tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre:
23
Ceux de la tribu de Siméon, qui furent dénombrés, furent cinquante-neuf mille trois cents.
The Ostervald translation is in the public domain.