Nombres 1:19

19 Comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.

Nombres 1:19 Meaning and Commentary

Numbers 1:19

As the Lord commanded Moses
In this Moses and David differed in numbering the people of Israel; the one did it by an express command from God, and in obedience to it; the other without one, and against his will, ( 1 Chronicles 21:17 ) ;

so he numbered them in the wilderness of Sinai;
where they now were when this order was given, ( Numbers 1:1 ) ; and from whence they removed the twentieth day of this month, ( Numbers 10:11 Numbers 10:12 ) ; so that in less than three weeks time, perhaps much sooner, this affair was finished; and it may be, that the place of numbering them at this time is expressly observed, to distinguish it from another numbering of them, recorded in this book, which was done in the plains of Moab, ( Numbers 26:2 Numbers 26:3 ) .

Nombres 1:19 In-Context

17 Moïse et Aaron prirent donc ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms;
18 Et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois, et on les enregistra d'après leurs familles, selon la maison de leurs pères, en les comptant par leurs noms, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et par têtes;
19 Comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, il les dénombra au désert de Sinaï.
20 Les fils de Ruben, premier-né d'Israël, enregistrés selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en les comptant par leurs noms et par tête, tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre:
21 Ceux de la tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents.
The Ostervald translation is in the public domain.