Psaume 73:5

5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.

Psaume 73:5 Meaning and Commentary

Psalms 73:5

They are not in trouble, as other men
Either of body or of mind, as the saints are, who through many tribulations enter the kingdom; or are not in "labour" F8, do not labour for food and raiment, or get their bread by the sweat of their brow, as poor men do; nor are weary, so Arama: "neither are they plagued like other men"; smitten of God, corrected, and chastised by him, as his children are; the rod of God is not upon them, ( Job 21:9 ) .


FOOTNOTES:

F8 (lmeb) "in labore", V. L. Pagninus, Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Gejerus.

Psaume 73:5 In-Context

3 Car j'ai porté envie aux insensés, voyant la prospérité des méchants.
4 Car ils ne sont point liés jusqu'à leur mort, et leur force est en son entier.
5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point; ils ne sont point frappés avec les humains.
6 C'est pourquoi l'orgueil les entoure comme un collier, la violence les couvre comme un vêtement.
7 Leurs yeux sont enflés à force d'embonpoint; les désirs de leur cœur se font jour.
The Ostervald translation is in the public domain.