Compare Translations for Psalms 73:5

5 They are not in trouble like others; they are not afflicted like most people.

5 They are not in trouble as others are; they are not stricken like the rest of mankind.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 Who have nothing to worry about, not a care in the whole wide world.

5 They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.

5 They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.

5 They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like other men.

5 They don’t have troubles like other people; they’re not plagued with problems like everyone else.

5 They are not in trouble as others are; they are not plagued like other people.

5 They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.

5 They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.

5 They are never in trouble; they aren't weighed down like other people.

5 They are never in trouble; they aren't weighed down like other people.

5 they don't have ordinary people's troubles, they aren't plagued like others.

5 They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like [other] men:

5 They do not suffer as other people do; they do not have the troubles that others have.

5 They do not suffer as other people do; they do not have the troubles that others have.

5 They have no drudgery in their lives like ordinary people. They are not plagued [with problems] like others.

5 They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 They do not have {ordinary trouble}, and they are not plagued as [other] people.

5 They don't have troubles like the rest of us; they don't have problems like other people.

5 They don't have the problems others have. They don't suffer as other people do.

5 They are not in trouble as others are; they are not plagued like other people.

5 (72-5) They are not in the labour of men: neither shall they be scourged like other men.

5 They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.

5 They are not in trouble as other men are; they are not stricken like other men.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

5 et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibus

5 et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibus

5 They [are] not in trouble [as other] men; neither are they afflicted like [other] men.

5 They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.

5 They be not in travail of (other) men; and they shall not be beaten with men. (They do not have trouble, or tribulation, like other people do; and they be not beaten down like others be.)

5 In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.