Parallel Bible results for Song of Solomon 8:5

The Bible in Basic English

New International Version

Song of Solomon 8:5

BBE 5 Who is this, who comes up from the waste places, resting on her loved one? It was I who made you awake under the apple-tree, where your mother gave you birth; there she was in pain at your birth. NIV 5 Who is this coming up from the desert leaning on her lover? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labor gave you birth.