Romans 14:2

2 One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

Romans 14:2 in Other Translations

KJV
2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
ESV
2 One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.
NLT
2 For instance, one person believes it’s all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables.
MSG
2 For instance, a person who has been around for a while might well be convinced that he can eat anything on the table, while another, with a different background, might assume all Christians should be vegetarians and eat accordingly.
CSB
2 One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables.

Romans 14:2 Meaning and Commentary

Romans 14:2

For one believeth that he may eat all things
He is fully persuaded in his mind, that there is nothing in itself common, or unclean; that the difference between clean and unclean meats, commanded to be observed by the law of Moses, is taken away; and that he may now lawfully eat any sort of food; every creature of God being good, and none to be refused, because of the ceremonial law which is abrogated, provided it, be received with thanksgiving, and used to the glory of God:

another who is weak eateth herbs;
meaning not one that is sickly and unhealthful, and of a weak constitution, and therefore eats herbs for health's sake; but one that is weak in the faith, and who thinks that the laws concerning the observance of meats and drinks are still in force; and therefore, rather than break any of them, and that he may be sure he does not, will eat nothing but herbs, which are not any of them forbidden by the law: and this he did, either as choosing rather to live altogether on herbs, than to eat anything which the law forbids; or being of opinion with the Essenes among the Jews, and the Pythagoreans among the Gentiles, who thought they were to abstain from eating of all sorts of animals.

Romans 14:2 In-Context

1 Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
2 One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.
3 The one who eats everything must not treat with contempt the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted them.
4 Who are you to judge someone else’s servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.
5 One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.