Compare Translations for Romans 14:2

2 One person believes he may eat anything, but one who is weak eats only vegetables.

2 One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

2 For instance, a person who has been around for a while might well be convinced that he can eat anything on the table, while another, with a different background, might assume all Christians should be vegetarians and eat accordingly.

2 One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.

2 One person’s faith allows them to eat anything, but another, whose faith is weak, eats only vegetables.

2 For one believes he may eat all things, but he who is weak eats only vegetables.

2 For instance, one person believes it’s all right to eat anything. But another believer with a sensitive conscience will eat only vegetables.

2 Some believe in eating anything, while the weak eat only vegetables.

2 One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

2 One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.

2 One person believes in eating everything, while the weak person eats only vegetables.

2 One person believes in eating everything, while the weak person eats only vegetables.

2 One person has the trust that will allow him to eat anything, while another whose trust is weak eats only vegetables.

2 One man is assured that he may eat all things; but the weak eats herbs.

2 Some people's faith allows them to eat anything, but the person who is weak in the faith eats only vegetables.

2 Some people's faith allows them to eat anything, but the person who is weak in the faith eats only vegetables.

2 Some people believe that they can eat all kinds of food. Other people with weak faith believe that they can eat only vegetables.

2 One man has faith to eat all things, but he who is weak eats herbs.

2 For one believes that he may eat all things; another, who is sick, eats vegetables.

2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak , eateth herbs.

2 One believes [he may] eat all [things], but the one who is weak eats [only] vegetables.

2 One person believes it is right to eat all kinds of food. But another, who is weak, believes it is right to eat only vegetables.

2 The faith of some people allows them to eat anything. But others eat only vegetables because their faith is weak.

2 Some believe in eating anything, while the weak eat only vegetables.

2 For one believeth that he may eat all things: but he that is weak, let him eat herbs.

2 One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables.

2 One believes he may eat anything, while the weak man eats only vegetables.

2 ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει.

2 For one believeth that he may eat all things, while another who is weak eateth herbs.

2 For one believeth that he may eat all things, while another who is weak eateth herbs.

2 One beleveth that he maye eate all thinge. Another which is weake eateth earbes.

2 alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manducat

2 alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manducat

2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

2 One man has faith to eat all things, but he who is weak eats herbs.

2 One man's faith allows him to eat anything, while a man of weaker faith eats nothing but vegetables.

2 For another man believeth, that he may eat all things; but he that is frail [but he that is sick, or unsteadfast], eat worts.

2 one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;