Compare Translations for Proverbs 1:21

21 She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:

21 at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

21 In the middle of the traffic she takes her stand. At the busiest corner she calls out:

21 At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

21 on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech:

21 She cries out in the chief concourses, At the openings of the gates in the city She speaks her words:

21 She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate:

21 At the busiest corner she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

21 She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words:

21 Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:

21 Above the noisy crowd, she calls out. At the entrances of the city gates, she has her say:

21 Above the noisy crowd, she calls out. At the entrances of the city gates, she has her say:

21 she calls out at streetcorners and speaks out at entrances to city gates:

21 she calleth in the chief [place] of concourse, in the entry of the gates; in the city she uttereth her words:

21 calling loudly at the city gates and wherever people come together:

21 calling loudly at the city gates and wherever people come together:

21 At the corners of noisy streets she calls out. At the entrances to the city she speaks her words,

21 She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

21 She cries in the chief place of concourse, in the entrance to the gates of the city she utters her words, saying,

21 She crieth in the chief place of concourse , in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

21 On a {busy corner} she cries out, at the entrances of the gates in the city, she speaks her sayings:

21 And she makes proclamation on the top of the walls, and sits by the gates of princes; and at the gates of the city boldly says,

21 She cries out in the noisy street and shouts at the city gates:

21 At the noisy street corners she cries out. Here is what she says near the gates of the city.

21 At the busiest corner she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

21 At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:

21 on the top of the walls she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

21 on the top of the walls she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:

21 She crieth in the chief places of concourse, in the openings of the gates; in the city she uttereth her words, saying,

21 She crieth in the chief places of concourse, in the openings of the gates; in the city she uttereth her words, saying,

21 in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens

21 in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens

21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, [saying],

21 She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

21 It crieth oft in the head of companies; in the leaves of [the] gates of the city it bringeth forth his words, and saith, (It crieth often at the tops of the streets; and at the leaves of the gates of the city, it bringeth forth its words, and saith,)

21 At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith: