Compare Translations for Proverbs 24:22

22 for their destruction will come suddenly; who knows what disaster these two can bring?

22 for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?

22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

22 Without warning your life can turn upside-down, and who knows how or when it might happen?

22 For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?

22 for those two will send sudden destruction on them, and who knows what calamities they can bring?

22 For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin those two can bring?

22 for disaster will hit them suddenly. Who knows what punishment will come from the LORD and the king?

22 for disaster comes from them suddenly, and who knows the ruin that both can bring?

22 For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?

22 For their downfall will come suddenly; and who has knowledge of the destruction of those in high positions?

22 Disaster comes suddenly from them. Who can know the ruin that both can bring?

22 Disaster comes suddenly from them. Who can know the ruin that both can bring?

22 For disaster from them will suddenly appear, and who knows what ruin they both can cause?

22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

22 such people could be ruined in a moment. Do you realize the disaster that God or the king can cause?

22 such people could be ruined in a moment. Do you realize the disaster that God or the king can cause?

22 because disaster will come to them suddenly. Who knows what misery both may bring?

22 For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both -- who knows?

22 for their calamity shall rise suddenly; and the ruin of them both, who shall know it?

22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

22 For suddenly their disaster will come, and the ruin of {both of them}, who knows?

22 For they will suddenly punish the ungodly, and who can know the vengeance by both? [A son that keeps the commandment shall escape destruction; for has fully received it. Let no falsehood be spoken by the king from the tongue; yea, let no falsehood proceed from his tongue. The king's tongue is a sword, and not one of flesh; and whosoever shall be given up to shall be destroyed: for if his wrath should be provoked, he destroys men with cords, and devours men's bones, and burns them up as a flame, so that they are not fit to be eaten by the young eagles. son, reverence my words, and receive them, and repent.]

22 The Lord and the king will quickly destroy such people. Those two can cause great disaster!

22 The LORD and the king will suddenly destroy them. Who knows what trouble those two can bring?

22 for disaster comes from them suddenly, and who knows the ruin that both can bring?

22 For their destruction shall rise suddenly: and who knoweth the ruin of both?

22 for disaster from them will rise suddenly, and who knows the ruin that will come from them both?

22 for disaster from them will rise suddenly, and who knows the ruin that will come from them both?

22 for their calamity shall rise suddenly, and who knoweth the ruin of them both?

22 for their calamity shall rise suddenly, and who knoweth the ruin of them both?

22 quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novit

22 quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novit

22 For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

22 For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both -- who knows?

22 For their perdition shall rise together suddenly (For their perdition shall suddenly rise up, or shall happen), and who knoweth the fall of ever either?

22 For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!