Compare Translations for Proverbs 26:11

11 As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

11 Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

11 As a dog eats its own vomit, so fools recycle silliness.

11 Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

11 As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.

11 As a dog returns to his own vomit, So a fool repeats his folly.

11 As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.

11 Like a dog that returns to its vomit is a fool who reverts to his folly.

11 As a dog that returneth to his vomit, [So is] a fool that repeateth his folly.

11 Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.

11 Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats foolish mistakes.

11 Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats foolish mistakes.

11 Just as a dog returns to his vomit, a fool repeats his folly.

11 As a dog turneth back to its vomit, [so] a fool repeateth his folly.

11 A fool doing some stupid thing a second time is like a dog going back to its vomit.

11 A fool doing some stupid thing a second time is like a dog going back to its vomit.

11 As a dog goes back to its vomit, [so] a fool repeats his stupidity.

11 As a dog that returns to his vomit, So is a fool who repeats his folly.

11 As a dog returns to his vomit, so the fool returns to his folly.

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

11 Like a dog returning to his vomit [is] a fool reverting to his folly.

11 As when a dog goes to his own vomit, and becomes abominable, so is fool who returns in his wickedness to his own sin. [There is a shame that brings sin: and there is a shame glory and grace.]

11 A fool who repeats his foolishness is like a dog that goes back to what it has thrown up.

11 A foolish person who does the same foolish things again is like a dog that returns to where it has thrown up.

11 Like a dog that returns to its vomit is a fool who reverts to his folly.

11 As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.

11 Like a dog that returns to his vomit is a fool that repeats his folly.

11 Like a dog that returns to his vomit is a fool that repeats his folly.

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

11 sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam

11 sicut canis qui revertitur ad vomitum suum sic inprudens qui iterat stultitiam suam

11 As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.

11 As a dog that returns to his vomit, So is a fool who repeats his folly.

11 As a dog that turneth again to his spewing [As an hound that turneth again to his vomit]; so is an unprudent man, that rehearseth his folly. (Like a dog that returneth to his vomit, is an imprudent person, who repeateth his own foolishness.)

11 As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.