Compare Translations for Proverbs 6:31

31 Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

31 but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 When he's caught he has to pay it back, even if he has to put his whole house in hock.

31 But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

31 Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

31 Yet when he is found, he must restore sevenfold; He may have to give up all the substance of his house.

31 But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

31 Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

31 But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

31 But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

31 But if he is caught, he must pay sevenfold; he must give all the riches of his house.

31 But if he is caught, he must pay sevenfold; he must give all the riches of his house.

31 but even he, if caught, must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth that he owns.

31 and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 yet if he is caught, he must pay back seven times more - he must give up everything he has.

31 yet if he is caught, he must pay back seven times more - he must give up everything he has.

31 but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

31 But if he be found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

31 and once he is taken, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 But if he be found , he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 But [if] he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.

31 but if he should be taken, he shall repay sevenfold, and shall deliver himself by giving all his goods.

31 But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, and it may cost him everything he owns.

31 But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole. It may even cost him everything he has.

31 Yet if they are caught, they will pay sevenfold; they will forfeit all the goods of their house.

31 And if he be taken, he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

31 And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

31 And if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

31 deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet

31 deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet

31 But [if] he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

31 But if he be found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

31 And he taken shall yield the seventhfold (And if he is caught, he shall give back sevenfold); and he shall give all the chattel of his house, and (so he) shall deliver himself.

31 And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.