Compare Translations for Proverbs 7:15

Share

PREVIOUS Proverbs 7:14 NEXT Proverbs 7:16
Holman Christian Standard Bible
15 So I came out to meet you, to search for you, and I've found you.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
15 So now I've come to find you, hoping to catch sight of your face - and here you are!
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
15 "Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
15 So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
15 So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
15 You’re the one I was looking for! I came out to find you, and here you are!
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you!
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
15 Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
15 So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
15 So I've come out to meet you, seeking you, and I have found you.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 So I've come out to meet you, seeking you, and I have found you.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 This is why I came out to meet you, to look for you; now I've found you.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
15 therefore came I forth to meet thee, to seek earnestly thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
15 So I came out looking for you. I wanted to find you, and here you are!
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 So I came out looking for you. I wanted to find you, and here you are!
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 That's why I came to meet you. Eagerly, I looked for you, and I've found you.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
15 Therefore I came out to meet you, To diligently seek your face, And I have found you.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
15 So I have come out to meet you, to seek your face, and I have found you.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 therefore I came forth to meet thee, desiring thy face; I have found thee.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
15 So I have come out to meet you; I have been looking for you and have found you.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
15 So I came out to meet you. I looked for you. And I have found you!
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you!
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Therefore I am come out to meet thee, desirous to see thee, and I have found thee.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently seeking thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Therefore came I forth to meet thee, diligently seeking thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
15 idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
15 Therefore I came forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
15 Therefore I came out to meet you, To diligently seek your face, And I have found you.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
15 Therefore I went out into thy meeting, and I desired to see thee; and I have found thee.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
15 Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 7:14 NEXT Proverbs 7:16

Proverbs 7:15 Commentaries