Compare Translations for Proverbs 7:16

16 I've spread coverings on my bed- richly colored linen from Egypt.

16 I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

16 I've spread fresh, clean sheets on my bed, colorful imported linens.

16 "I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

16 I have covered my bed with colored linens from Egypt.

16 I have spread my bed with tapestry, Colored coverings of Egyptian linen.

16 My bed is spread with beautiful blankets, with colored sheets of Egyptian linen.

16 I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

16 I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

16 My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;

16 I've spread my bed with luxurious covers, with colored linens from Egypt.

16 I've spread my bed with luxurious covers, with colored linens from Egypt.

16 I've spread quilts on my couch made of colored Egyptian linen.

16 I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

16 I've covered my bed with sheets of colored linen from Egypt.

16 I've covered my bed with sheets of colored linen from Egypt.

16 I've made my bed, with colored sheets of Egyptian linen.

16 I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Mitzrayim.

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

16 [With] coverings I have adorned my couch, spreads of the linen of Egypt;

16 I have spread my bed with sheets, and I have covered it with double tapestry from Egypt.

16 I have covered my bed with colored sheets from Egypt.

16 I have covered my bed with colored sheets from Egypt.

16 I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

16 I have woven my bed with cords, I have covered it with painted tapestry, brought from Egypt.

16 I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

16 I have decked my couch with coverings, colored spreads of Egyptian linen;

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

16 intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto

16 intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto

16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved [works], with fine linen of Egypt.

16 I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

16 I have made (ready) my bed with cords, I have arrayed it with tapets painted of Egypt; (I have prepared my bed, yea, I have arrayed it with coloured tapestries from Egypt;)

16 [With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.