Compare Translations for Proverbs 7:9

Proverbs 7:9 RHE
In the dark when it grows late, in the darkness and obscurity of the night.
Read Proverbs 7 RHE  |  Read Proverbs 7:9 RHE in parallel  
Proverbs 7:9 NKJV
In the twilight, in the evening, In the black and dark night.
Read Proverbs 7 NKJV  |  Read Proverbs 7:9 NKJV in parallel  
Proverbs 7:9 NRS
in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
Read Proverbs 7 NRS  |  Read Proverbs 7:9 NRS in parallel  
Proverbs 7:9 RSV
in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
Read Proverbs 7 RSV  |  Read Proverbs 7:9 RSV in parallel  
Proverbs 7:9 ASV
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Read Proverbs 7 ASV  |  Read Proverbs 7:9 ASV in parallel  
Proverbs 7:9 BBE
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
Read Proverbs 7 BBE  |  Read Proverbs 7:9 BBE in parallel  
Proverbs 7:9 CJB
Dusk turns into evening, and finally night, dark and black.
Read Proverbs 7 CJB  |  Read Proverbs 7:9 CJB in parallel  
Proverbs 7:9 ELB
in der Dämmerung, am Abend des Tages, in der Mitte der Nacht und in der Dunkelheit.
Read Proverbs 7 ELB  |  Read Proverbs 7:9 ELB in parallel  
Proverbs 7:9 ESV
in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
Read Proverbs 7 ESV  |  Read Proverbs 7:9 ESV in parallel  
Proverbs 7:9 GDB
In su la sera, in sul vespro del dì. In su l’imbrunire ed oscurar della notte;
Read Proverbs 7 GDB  |  Read Proverbs 7:9 GDB in parallel  
Proverbs 7:9 GW
in the twilight, in the evening, in the dark hours of the night.
Read Proverbs 7 GW  |  Read Proverbs 7:9 GW in parallel  
Proverbs 7:9 HNV
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Read Proverbs 7 HNV  |  Read Proverbs 7:9 HNV in parallel  
Proverbs 7:9 CSB
at twilight, in the evening, in the dark of the night.
Read Proverbs 7 CSB  |  Read Proverbs 7:9 CSB in parallel  
Proverbs 7:9 KJV
In the twilight, in the evening , in the black and dark night:
Read Proverbs 7 KJV  |  Read Proverbs 7:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:9 BLA
al atardecer, al anochecer, en medio de la noche y la oscuridad.
Read Proverbs 7 BLA  |  Read Proverbs 7:9 BLA in parallel  
Proverbs 7:9 RVR
A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.
Read Proverbs 7 RVR  |  Read Proverbs 7:9 RVR in parallel  
Proverbs 7:9 LSG
C'?tait au cr?puscule, pendant la soir?e, Au milieu de la nuit et de l'obscurit?.
Read Proverbs 7 LSG  |  Read Proverbs 7:9 LSG in parallel  
Proverbs 7:9 LUT
in der Dämmerung, am Abend des Tages, da es Nacht ward und dunkel war.
Read Proverbs 7 LUT  |  Read Proverbs 7:9 LUT in parallel  
Proverbs 7:9 NAS
In the twilight, in the evening , In the middle of the night and in the darkness.
Read Proverbs 7 NAS  |  Read Proverbs 7:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:9 NCV
It was the twilight of the evening; the darkness of the night was just beginning.
Read Proverbs 7 NCV  |  Read Proverbs 7:9 NCV in parallel  
Proverbs 7:9 NIRV
The sun had gone down. Day was fading. The darkness of night was falling.
Read Proverbs 7 NIRV  |  Read Proverbs 7:9 NIRV in parallel  
Proverbs 7:9 NIV
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
Read Proverbs 7 NIV  |  Read Proverbs 7:9 NIV in parallel  
Proverbs 7:9 NLT
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
Read Proverbs 7 NLT  |  Read Proverbs 7:9 NLT in parallel  
Proverbs 7:9 OST
Sur le soir, à la fin du jour, lorsque la nuit devenait noire et obscure.
Read Proverbs 7 OST  |  Read Proverbs 7:9 OST in parallel  
Proverbs 7:9 RIV
al crepuscolo, sul declinar del giorno, allorché la notte si faceva nera, oscura.
Read Proverbs 7 RIV  |  Read Proverbs 7:9 RIV in parallel  
Proverbs 7:9 SEV
a la tarde del día, ya que oscurecía; en la oscuridad y tiniebla de la noche.
Read Proverbs 7 SEV  |  Read Proverbs 7:9 SEV in parallel  
Proverbs 7:9 SVV
In de schemering, in den avond des daags, in den zwarten nacht en de donkerheid;
Read Proverbs 7 SVV  |  Read Proverbs 7:9 SVV in parallel  
Proverbs 7:9 DBY
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
Read Proverbs 7 DBY  |  Read Proverbs 7:9 DBY in parallel  
Proverbs 7:9 VUL
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine
Read Proverbs 7 VUL  |  Read Proverbs 7:9 VUL in parallel  
Proverbs 7:9 MSG
It was dusk, the evening coming on, the darkness thickening into night.
Read Proverbs 7 MSG  |  Read Proverbs 7:9 MSG in parallel  
Proverbs 7:9 WBT
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Read Proverbs 7 WBT  |  Read Proverbs 7:9 WBT in parallel  
Proverbs 7:9 TMB
in the twilight, in the evening, in the black and dark night.
Read Proverbs 7 TMB  |  Read Proverbs 7:9 TMB in parallel  
Proverbs 7:9 TNIV
at twilight, as the day was fading, as the dark of night set in.
Read Proverbs 7 TNIV  |  Read Proverbs 7:9 TNIV in parallel  
Proverbs 7:9 WEB
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Read Proverbs 7 WEB  |  Read Proverbs 7:9 WEB in parallel  
Proverbs 7:9 WYC
in dark time, when the day draweth to night, in the darkness and mist in the night.
Read Proverbs 7 WYC  |  Read Proverbs 7:9 WYC in parallel  
Proverbs 7:9 YLT
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
Read Proverbs 7 YLT  |  Read Proverbs 7:9 YLT in parallel  

Proverbs 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Invitations to learn wisdom. (1-5) The arts of seducers, with warnings against them. (6-27)

Verses 1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.

Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use