Compare Translations for Proverbs 7:10

Share

PREVIOUS Proverbs 7:9 NEXT Proverbs 7:11
Holman Christian Standard Bible
10 A woman came to meet him, dressed like a prostitute, having a hidden agenda.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
10 And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
10 Just then, a woman met him - she'd been lying in wait for him, dressed to seduce him.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
10 And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
10 Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
10 And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
10 The woman approached him, seductively dressed and sly of heart.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
10 Then a woman comes toward him, decked out like a prostitute, wily of heart.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
10 And, behold, there met him a woman With the attire of a harlot, and wily of heart.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
10 And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
10 All of a sudden a woman approaches him, dressed like a prostitute and with a cunning mind.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 All of a sudden a woman approaches him, dressed like a prostitute and with a cunning mind.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 Then a woman approaches him, dressed as a prostitute, wily of heart.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
10 And behold, there met him a woman in the attire of a harlot, and subtle of heart.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
10 And then she met him; she was dressed like a prostitute and was making plans.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 And then she met him; she was dressed like a prostitute and was making plans.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, And with crafty intent.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 and, behold, a woman met him with the attire of a harlot, and subtil of heart.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot , and subtil of heart.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
10 Then behold! A woman [comes] to meet him [with the] garment of a prostitute and {a secret heart}.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 and the woman meets him having the appearance of a harlot, that causes the hearts of young men to flutter.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
10 Then the woman approached him, dressed like a prostitute and planning to trick him.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
10 A woman came out to meet him. She was dressed like a prostitute and had a clever plan.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 Then a woman comes toward him, decked out like a prostitute, wily of heart.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And behold a woman meeteth him in harlot’s attire, prepared to deceive souls: talkative and wandering,
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
10 And lo, a woman meets him, dressed as a harlot, wily of heart.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 And lo, a woman meets him, dressed as a harlot, wily of heart.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
10 And behold, there met him a woman with the attire of a harlot and subtle of heart.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And behold, there met him a woman with the attire of a harlot and subtle of heart.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vaga
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
10 And behold, there met him a woman [with] the attire of a harlot, and subtil of heart.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
10 Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, And with crafty intent.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
10 And lo! a woman, made ready with (the) ornament of an whore to deceive souls, meeteth him,
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
10 And, lo, a woman to meet him -- (A harlot's dress, and watchful of heart,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 7:9 NEXT Proverbs 7:11

Proverbs 7:10 Commentaries