Compare Translations for Psalms 102:14

14 For Your servants take delight in its stones and favor its dust.
14 For your servants hold her stones dear and have pity on her dust.
14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
14 Oh, how your servants love this city's rubble and weep with compassion over its dust!
14 Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.
14 For her stones are dear to your servants; her very dust moves them to pity.
14 For Your servants take pleasure in her stones, And show favor to her dust.
14 For your people love every stone in her walls and cherish even the dust in her streets.
14 For your servants hold its stones dear, and have pity on its dust.
14 For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
14 For your servants take pleasure in her stones, looking with love on her dust.
14 Your servants cherish Zion's stones; they show mercy even to her dirt.
14 Your servants cherish Zion's stones; they show mercy even to her dirt.
14 For your servants love her very stones; they take pity even on her dust.
14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour her dust.
14 Your servants love her, even though she is destroyed; they have pity on her, even though she is in ruins.
14 Your servants love her, even though she is destroyed; they have pity on her, even though she is in ruins.
14 Your servants value Zion's stones, and they pity its rubble.
14 For your servants take pleasure in her stones, And have pity on her dust.
14 For thy slaves love her stones and have compassion on the dust thereof.
14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
14 Your servants take pleasure in her stones, and show favor to its dust.
14 Your servants love even her stones; they even care about her dust.
14 The stones of your destroyed city are priceless to us. Even its dust brings deep concern to us.
14 For your servants hold its stones dear, and have pity on its dust.
14 (101-15) For the stones thereof have pleased thy servants: and they shall have pity on the earth thereof.
14 For thy servants hold her stones dear, and have pity on her dust.
14 For thy servants hold her stones dear, and have pity on her dust.
14 For Thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.
14 For Thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.
14 quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus
14 quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus
14 For thy servants take pleasure in her stones, and favor the dust thereof.
14 For your servants take pleasure in her stones, And have pity on her dust.
14 For the stones thereof pleased thy servants; and they shall have mercy on the land thereof. (For its stones pleased thy servants; and they even love its dust.)
14 For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.

Psalms 102:14 Commentaries