Compare Translations for Psalms 102:13

Share

PREVIOUS Psalms 102:12 NEXT Psalms 102:14
Holman Christian Standard Bible
13 You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her- the appointed time has come.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
13 You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
Read Psalms (ESV)
King James Version
13 Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
13 You'll get up from your throne and help Zion - it's time for compassionate help.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
13 You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
Read Psalms (NAS)
New International Version
13 You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
13 You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
13 You will arise and have mercy on Jerusalem — and now is the time to pity her, now is the time you promised to help.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
13 You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
13 Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
13 You will again get up and have mercy on Zion: for the time has come for her to be comforted.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
13 You will stand up— you'll have compassion on Zion because it is time to have mercy on her— the time set for that has now come!
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 You will stand up— you'll have compassion on Zion because it is time to have mercy on her— the time set for that has now come!
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 You will arise and take pity on Tziyon, for the time has come to have mercy on her; the time determined has come.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
13 *Thou* wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
13 You will rise and take pity on Zion; the time has come to have mercy on her; this is the right time.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 You will rise and take pity on Zion; the time has come to have mercy on her; this is the right time.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
13 You will arise and have mercy on Tziyon; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for the time to favour her, the set time, is come.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Thou shalt arise , and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come .
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
13 You rise up and take pity on Zion, because [it is] time to favor it, for [the] appointed time has come.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
13 You will come and have mercy on Jerusalem, because the time has now come to be kind to her; the right time has come.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
13 You will rise up and show deep concern for Zion. The time has come for you to show favor to it.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to favor it; the appointed time has come.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 (101-14) Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
13 Thou wilt arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Thou wilt arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
13 Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for the time to favor her, yea, the set time has come.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for the time to favor her, yea, the set time has come.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
13 quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
13 Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
13 You will arise and have mercy on Zion; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
13 Lord, thou rising up, shalt have mercy on Zion (Lord, thou shalt rise up, and have mercy on Zion); for the time to have mercy thereof cometh, for the time cometh.
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
13 Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 102:12 NEXT Psalms 102:14

Psalms 102:13 Commentaries