Compare Translations for Psalms 105:14

14 He allowed no one to oppress them; He rebuked kings on their behalf:
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;
14 He permitted no one to abuse them. He told kings to keep their hands off:
14 He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:
14 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
14 He permitted no one to do them wrong; Yes, He rebuked kings for their sakes,
14 Yet he did not let anyone oppress them. He warned kings on their behalf:
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
14 He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
14 God didn't let anyone oppress them. God punished kings for their sake:
14 God didn't let anyone oppress them. God punished kings for their sake:
14 he allowed no one to oppress them. Yes, for their sakes he rebuked even kings:
14 He suffered no man to oppress them, and reproved kings for their sakes,
14 But God let no one oppress them; to protect them, he warned the kings:
14 But God let no one oppress them; to protect them, he warned the kings:
14 He didn't permit anyone to oppress them. He warned kings about them:
14 He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
14 he suffered no man to do them wrong; yea, he chastened kings for their sakes:
14 He suffered no man to do them wrong : yea, he reproved kings for their sakes;
14 he allowed no one to oppress them, and he rebuked kings on account of them,
14 But the Lord did not let anyone hurt them; he warned kings not to harm them.
14 But God didn't allow anyone to beat them down. To keep them safe, he gave a command to kings.
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 (104-14) He suffered no man to hurt them: and he reproved kings for their sakes.
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 He suffered no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes,
14 He suffered no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes,
14 et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in inaquoso
14 et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in inaquoso
14 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;
14 He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
14 He left not a man to annoy them; and he chastised kings for them. (He did not let anyone harm them; and he admonished, or warned, kings about them.)
14 He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

Psalms 105:14 Commentaries