Compare Translations for Psalm 108:9

Psalm 108:9 ASV
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
Read Psalm 108 ASV  |  Read Psalm 108:9 ASV in parallel  
Psalm 108:9 BBE
Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
Read Psalm 108 BBE  |  Read Psalm 108:9 BBE in parallel  
Psalm 108:9 CEB
But Moab is my washbowl; I'll throw my shoe at Edom. I shout in triumph over Philistia!
Read Psalm 108 CEB  |  Read Psalm 108:9 CEB in parallel  
Psalm 108:9 CJB
Mo'av is my washpot; on Edom I throw my shoe; Over P'leshet I shout in triumph."
Read Psalm 108 CJB  |  Read Psalm 108:9 CJB in parallel  
Psalm 108:9 RHE
(107-10) Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
Read Psalm 108 RHE  |  Read Psalm 108:9 RHE in parallel  
Psalm 108:9 ESV
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 ESV  |  Read Psalm 108:9 ESV in parallel  
Psalm 108:9 GW
Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."
Read Psalm 108 GW  |  Read Psalm 108:9 GW in parallel  
Psalm 108:9 GNT
But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. I will shout in triumph over the Philistines."
Read Psalm 108 GNT  |  Read Psalm 108:9 GNT in parallel  
Psalm 108:9 HNV
Mo'av is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Peleshet."
Read Psalm 108 HNV  |  Read Psalm 108:9 HNV in parallel  
Psalm 108:9 CSB
Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 CSB  |  Read Psalm 108:9 CSB in parallel  
Psalm 108:9 KJV
Moab is my washpot ; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph .
Read Psalm 108 KJV  |  Read Psalm 108:9 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 108:9 LEB
Moab [is] my washing pot. Over Edom I will cast my sandal; Over Philistia I will shout in triumph."
Read Psalm 108 LEB  |  Read Psalm 108:9 LEB in parallel  
Psalm 108:9 NAS
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
Read Psalm 108 NAS  |  Read Psalm 108:9 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 108:9 NCV
Moab is like my washbowl. I throw my sandals at Edom. I shout at Philistia."
Read Psalm 108 NCV  |  Read Psalm 108:9 NCV in parallel  
Psalm 108:9 NIRV
Moab serves me like one who washes my feet. I toss my sandal on Edom to show that I own it. I shout to Philistia that I have won the battle."
Read Psalm 108 NIRV  |  Read Psalm 108:9 NIRV in parallel  
Psalm 108:9 NIV
Moab is my washbasin, upon Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 NIV  |  Read Psalm 108:9 NIV in parallel  
Psalm 108:9 NKJV
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph."
Read Psalm 108 NKJV  |  Read Psalm 108:9 NKJV in parallel  
Psalm 108:9 NLT
Moab will become my lowly servant, and Edom will be my slave. I will shout in triumph over the Philistines."
Read Psalm 108 NLT  |  Read Psalm 108:9 NLT in parallel  
Psalm 108:9 NRS
Moab is my washbasin; on Edom I hurl my shoe; over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 NRS  |  Read Psalm 108:9 NRS in parallel  
Psalm 108:9 RSV
Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 RSV  |  Read Psalm 108:9 RSV in parallel  
Psalm 108:9 DBY
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
Read Psalm 108 DBY  |  Read Psalm 108:9 DBY in parallel  
Psalm 108:9 MSG
Moab's a scrub bucket - I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia."
Read Psalm 108 MSG  |  Read Psalm 108:9 MSG in parallel  
Psalm 108:9 WBT
Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Read Psalm 108 WBT  |  Read Psalm 108:9 WBT in parallel  
Psalm 108:9 TMB
Moab is My washpot; over Edom will I cast My shoe; over Philistia will I triumph."
Read Psalm 108 TMB  |  Read Psalm 108:9 TMB in parallel  
Psalm 108:9 TNIV
Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
Read Psalm 108 TNIV  |  Read Psalm 108:9 TNIV in parallel  
Psalm 108:9 WEB
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
Read Psalm 108 WEB  |  Read Psalm 108:9 WEB in parallel  
Psalm 108:9 WYC
Moab is the cauldron of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made friends to me. (But Moab is my washbowl. And I shall throw my shoes at Edom; and Philistia shall be made subject to me.)
Read Psalm 108 WYC  |  Read Psalm 108:9 WYC in parallel  
Psalm 108:9 YLT
Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
Read Psalm 108 YLT  |  Read Psalm 108:9 YLT in parallel  

Psalms 108 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 108

- We may usefully select passages from different psalms, as here, ( Psalm 57 , Psalm 60 ) , to help our devotions, and enliven our gratitude. When the heart is firm in faith and love, the tongue, being employed in grateful praises, is our glory. Every gift of the Lord honours and profits the possessor, as it is employed in God's service and to his glory. Believers may pray with assured faith and hope, for all the blessings of salvation; which are secured to them by the faithful promise and covenant of God. Then let them expect from him help in every trouble, and victory in every conflict. Whatever we do, whatever we gain, God must have all the glory. Lord, visit all our souls with this salvation, with this favour which thou bearest to thy chosen people.

Psalms 108 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 108

Psalms 108:1-13 . This Psalm is composed of Psalms 108:1-5 of Psalms 57:7-11 ; and Psalms 108:6-12 of Psalms 60:5-12 . The varieties are verbal and trivial, except that in Psalms 108:9 , "over Philistia will I triumph," differs from Psalms 60:8 , the interpretation of which it confirms. Its altogether triumphant tone may intimate that it was prepared by David, omitting the plaintive portions of the other Psalms, as commemorative of God's favor in the victories of His people.