Psalms 108:9

9 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Psalms 108:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
English Standard Version (ESV)
9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."
New Living Translation (NLT)
9 But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.”
The Message Bible (MSG)
9 Moab's a scrub bucket - I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia."
American Standard Version (ASV)
9 Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph."
New International Reader's Version (NIRV)
9 Moab serves me like one who washes my feet. I toss my sandal on Edom to show that I own it. I shout to Philistia that I have won the battle."

Psalms 108:9 Meaning and Commentary

Psalms 108:9

Over Philistia will I triumph
In ( Psalms 60:8 ) , it is, "Philistia, triumph thou because of me"; (See Gill on Psalms 60:8).

Psalms 108:9 In-Context

7 God has spoken from his sanctuary: “In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.
8 Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.
9 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”
10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
11 Is it not you, God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?

Cross References 3

  • 1. S Genesis 19:37
  • 2. S 2 Samuel 8:13-14
  • 3. S 2 Samuel 8:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.