Compare Translations for Psalms 108:9

9 Moab is My washbasin; on Edom I throw My sandal. Over Philistia I shout in triumph."

9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

9 Moab's a scrub bucket - I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia."

9 "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."

9 Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph.”

9 Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe; Over Philistia I will triumph."

9 But Moab, my washbasin, will become my servant, and I will wipe my feet on Edom and shout in triumph over Philistia.”

9 Moab is my washbasin; on Edom I hurl my shoe; over Philistia I shout in triumph."

9 Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

9 Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.

9 But Moab is my washbowl; I'll throw my shoe at Edom. I shout in triumph over Philistia!

9 But Moab is my washbowl; I'll throw my shoe at Edom. I shout in triumph over Philistia!

9 Mo'av is my washpot; on Edom I throw my shoe; Over P'leshet I shout in triumph."

9 Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

9 But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. I will shout in triumph over the Philistines."

9 But I will use Moab as my washbowl, and I will throw my sandals on Edom, as a sign that I own it. I will shout in triumph over the Philistines."

9 Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."

9 Mo'av is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Peleshet."

9 Moab shall be my washpot; over Edom I will cast my shoe; over Philistia I will triumph.

9 Moab is my washpot ; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph .

9 Moab [is] my washing pot. Over Edom I will cast my sandal; Over Philistia I will shout in triumph."

9 Moab is like my washbowl. I throw my sandals at Edom. I shout at Philistia."

9 Moab serves me like one who washes my feet. I toss my sandal on Edom to show that I own it. I shout to Philistia that I have won the battle."

9 Moab is my washbasin; on Edom I hurl my shoe; over Philistia I shout in triumph."

9 (107-10) Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.

9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

9 Moab is my washbasin; upon Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph."

9 Moab is My washpot; over Edom will I cast My shoe; over Philistia will I triumph."

9 Moab is My washpot; over Edom will I cast My shoe; over Philistia will I triumph."

9 fiant filii eius orfani et uxor eius vidua

9 fiant filii eius orfani et uxor eius vidua

9 Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

9 Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

9 Moab is the cauldron of mine hope. Into Idumea I shall stretch forth my shoe; aliens be made friends to me. (But Moab is my washbowl. And I shall throw my shoes at Edom; and Philistia shall be made subject to me.)

9 Moab [is] a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.