Compare Translations for Psalms 129:8

8 Then none who pass by will say, "May the Lord's blessing be on you." We bless you in the name of the Lord.

8 nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

8 Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in God's name!"

8 Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD ."

8 May those who pass by not say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

8 Neither let those who pass by them say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!"

8 And may those who pass by refuse to give them this blessing: “The LORD bless you; we bless you in the LORD ’s name.”

8 while those who pass by do not say, "The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!"

8 Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.

8 And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.

8 Let no one who passes by say to them: "May the LORD's blessing be on you! We bless you in the LORD's name!"

8 Let no one who passes by say to them: "May the LORD's blessing be on you! We bless you in the LORD's name!"

8 so that no passer-by says, "ADONAI's blessing on you! We bless you in the name of ADONAI!"

8 Neither do the passers-by say, The blessing of Jehovah be upon you; we bless you in the name of Jehovah!

8 No one who passes by will say, "May the Lord bless you! We bless you in the name of the Lord."

8 No one who passes by will say, "May the Lord bless you! We bless you in the name of the Lord."

8 Those who pass by will never say [to them], "May you be blessed by the LORD" or "We bless you in the name of the LORD."

8 Neither do those who go by say, "The blessing of the LORD be on you. We bless you in the name of the LORD."

8 Neither did those who go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.

8 Neither do they which go by say , The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

8 so that passersby do not say, "The blessing of Yahweh [be] upon you. We bless you in the name of Yahweh."

8 Let those who pass by them not say, "May the Lord bless you. We bless you by the power of the Lord." A song for going up to worship.

8 May no one who passes by say to those who hate Zion, "May the blessing of the LORD be on you. We bless you in the name of the Lord."

8 while those who pass by do not say, "The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!"

8 (128-8) And they that passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.

8 while those who pass by do not say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

8 while those who pass by do not say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

8 Neither do those who go by say, "The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD."

8 Neither do those who go by say, "The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD."

8 et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius

8 et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius

8 Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.

8 Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh."

8 And they that passed forth said not, The blessing of the Lord be on you; we blessed you in the name of the Lord. (And so they who pass by, shall never say, The blessing of the Lord be upon you; we bless you in the name of the Lord.)

8 And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'