Compare Translations for Psalms 129:7

7 and can't even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves.

7 with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms,

7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

7 Before the farmhands can gather it in, the harvesters get in the crop,

7 With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom;

7 a reaper cannot fill his hands with it, nor one who gathers fill his arms.

7 With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.

7 ignored by the harvester, despised by the binder.

7 with which reapers do not fill their hands or binders of sheaves their arms,

7 Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.

7 He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.

7 which won't fill the reaper's hand or fill the harvester's arms.

7 which won't fill the reaper's hand or fill the harvester's arms.

7 and never fills the reaper's hands or the arms of the one who binds sheaves,

7 Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;

7 no one gathers it up or carries it away in bundles.

7 no one gathers it up or carries it away in bundles.

7 It will never fill the barns of those who harvest or the arms of those who gather bundles.

7 With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.

7 with which the reaper does not fill his hand nor he that binds sheaves his bosom.

7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

7 [with] which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his {arms},

7 There is not enough of it to fill a hand or to make into a bundle to fill one's arms.

7 There isn't enough of it to fill a person's hand. There isn't enough to tie up and carry away.

7 with which reapers do not fill their hands or binders of sheaves their arms,

7 (128-7) Who with the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.

7 with which the reaper does not fill his hand or the binder of sheaves his bosom,

7 with which the reaper does not fill his hand or the binder of sheaves his bosom,

7 wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves, his bosom.

7 wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves, his bosom.

7 quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

7 quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio

7 With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves, his bosom.

7 With which the reaper doesn't fill his hand, Nor he who binds sheaves, his bosom.

7 Of which hay he that shall reap, shall not fill his hand; and he that shall gather handfuls, shall not fill his bosom. (Of which grass he who shall reap, shall not get a handful; and he who shall gather handfuls, shall not get an armful.)

7 That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.