Compare Translations for Psalm 138:4

Psalm 138:4 BBE
All the kings of the earth will give you praise, O Lord, when the words of your mouth come to their ears.
Read Psalm 138 BBE  |  Read Psalm 138:4 BBE in parallel  
Psalm 138:4 GNT
All the kings in the world will praise you, Lord, because they have heard your promises.
Read Psalm 138 GNT  |  Read Psalm 138:4 GNT in parallel  
Psalm 138:4 CSB
All the kings on earth will give You thanks, Lord, when they hear what You have promised.
Read Psalm 138 CSB  |  Read Psalm 138:4 CSB in parallel  
Psalm 138:4 KJV
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Read Psalm 138 KJV  |  Read Psalm 138:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 138:4 NKJV
All the kings of the earth shall praise You, O Lord, When they hear the words of Your mouth.
Read Psalm 138 NKJV  |  Read Psalm 138:4 NKJV in parallel  
Psalm 138:4 ASV
All the kings of the earth shall give thee thanks, O Jehovah, For they have heard the words of thy mouth.
Read Psalm 138 ASV  |  Read Psalm 138:4 ASV in parallel  
Psalm 138:4 CJB
All the kings of the earth will thank you, ADONAI, when they hear the words you have spoken.
Read Psalm 138 CJB  |  Read Psalm 138:4 CJB in parallel  
Psalm 138:4 RHE
(137-4) May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
Read Psalm 138 RHE  |  Read Psalm 138:4 RHE in parallel  
Psalm 138:4 ELB
Alle Könige der Erde werden dich preisen, Jehova, wenn sie gehört haben die Worte deines Mundes;
Read Psalm 138 ELB  |  Read Psalm 138:4 ELB in parallel  
Psalm 138:4 ESV
All the kings of the earth shall give you thanks, O LORD, for they have heard the words of your mouth,
Read Psalm 138 ESV  |  Read Psalm 138:4 ESV in parallel  
Psalm 138:4 GDB
Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;
Read Psalm 138 GDB  |  Read Psalm 138:4 GDB in parallel  
Psalm 138:4 GW
All the kings of the earth will give thanks to you, O LORD, because they have heard the promises you spoke.
Read Psalm 138 GW  |  Read Psalm 138:4 GW in parallel  
Psalm 138:4 HNV
All the kings of the eretz will give you thanks, LORD, For they have heard the words of your mouth.
Read Psalm 138 HNV  |  Read Psalm 138:4 HNV in parallel  
Psalm 138:4 BLA
Todos los reyes de la tierra te alabarán, SEÑOR, cuando hayan oído los dichos de tu boca.
Read Psalm 138 BLA  |  Read Psalm 138:4 BLA in parallel  
Psalm 138:4 RVR
Confesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando habrán oído los dichos de tu boca.
Read Psalm 138 RVR  |  Read Psalm 138:4 RVR in parallel  
Psalm 138:4 LSG
Tous les rois de la terre te loueront, ? ?ternel! En entendant les paroles de ta bouche;
Read Psalm 138 LSG  |  Read Psalm 138:4 LSG in parallel  
Psalm 138:4 LUT
Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,
Read Psalm 138 LUT  |  Read Psalm 138:4 LUT in parallel  
Psalm 138:4 NAS
All the kings of the earth will give thanks to You, O LORD, When they have heard the words of Your mouth.
Read Psalm 138 NAS  |  Read Psalm 138:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 138:4 NCV
Lord, let all the kings of the earth praise you when they hear the words you speak.
Read Psalm 138 NCV  |  Read Psalm 138:4 NCV in parallel  
Psalm 138:4 NIRV
Lord, may all of the kings on earth praise you when they hear about what you have promised.
Read Psalm 138 NIRV  |  Read Psalm 138:4 NIRV in parallel  
Psalm 138:4 NIV
May all the kings of the earth praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
Read Psalm 138 NIV  |  Read Psalm 138:4 NIV in parallel  
Psalm 138:4 NLT
Every king in all the earth will give you thanks, O LORD, for all of them will hear your words.
Read Psalm 138 NLT  |  Read Psalm 138:4 NLT in parallel  
Psalm 138:4 NRS
All the kings of the earth shall praise you, O Lord, for they have heard the words of your mouth.
Read Psalm 138 NRS  |  Read Psalm 138:4 NRS in parallel  
Psalm 138:4 OST
O Éternel, tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.
Read Psalm 138 OST  |  Read Psalm 138:4 OST in parallel  
Psalm 138:4 RSV
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, for they have heard the words of thy mouth;
Read Psalm 138 RSV  |  Read Psalm 138:4 RSV in parallel  
Psalm 138:4 RIV
Tutti i re della terra ti celebreranno, o Eterno, quando avranno udito le parole della tua bocca;
Read Psalm 138 RIV  |  Read Psalm 138:4 RIV in parallel  
Psalm 138:4 SEV
Te confesarán, oh SEÑOR, todos los reyes de la tierra, cuando oigan los dichos de tu boca.
Read Psalm 138 SEV  |  Read Psalm 138:4 SEV in parallel  
Psalm 138:4 SVV
Alle koningen der aarde zullen U, o HEERE! loven, wanneer zij gehoord zullen hebben de redenen Uws monds.
Read Psalm 138 SVV  |  Read Psalm 138:4 SVV in parallel  
Psalm 138:4 DBY
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
Read Psalm 138 DBY  |  Read Psalm 138:4 DBY in parallel  
Psalm 138:4 VUL
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua mea
Read Psalm 138 VUL  |  Read Psalm 138:4 VUL in parallel  
Psalm 138:4 MSG
When they hear what you have to say, God, all earth's kings will say "Thank you."
Read Psalm 138 MSG  |  Read Psalm 138:4 MSG in parallel  
Psalm 138:4 WBT
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Read Psalm 138 WBT  |  Read Psalm 138:4 WBT in parallel  
Psalm 138:4 TMB
All the kings of the earth shall praise Thee, O LORD, when they hear the words of Thy mouth.
Read Psalm 138 TMB  |  Read Psalm 138:4 TMB in parallel  
Psalm 138:4 TNIV
May all the kings of the earth praise you, LORD, when they hear what you have decreed.
Read Psalm 138 TNIV  |  Read Psalm 138:4 TNIV in parallel  
Psalm 138:4 WEB
All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, For they have heard the words of your mouth.
Read Psalm 138 WEB  |  Read Psalm 138:4 WEB in parallel  
Psalm 138:4 WYC
Lord, all the kings of earth acknowledge to thee; for they heard all the words of thy mouth. (Lord, all the kings of the earth shall praise thee; for they have heard all the words of thy mouth.)
Read Psalm 138 WYC  |  Read Psalm 138:4 WYC in parallel  
Psalm 138:4 YLT
O Jehovah, all kings of earth confess Thee, When they have heard the sayings of Thy mouth.
Read Psalm 138 YLT  |  Read Psalm 138:4 YLT in parallel  

Psalms 138 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 138

The psalmist praises God for answering prayer. (1-5) The Lord's dealing with the humble and the proud. (6-8)

Verses 1-5 When we can praise God with our whole heart, we need not be unwilling for the whole world to witness our gratitude and joy in him. Those who rely on his loving-kindness and truth through Jesus Christ, will ever find him faithful to his word. If he spared not his own Son, how shall he not with him freely give us all things? If God gives us strength in our souls, to bear the burdens, resist the temptations, and to do the duties of an afflicted state, if he strengthens us to keep hold of himself by faith, and to wait with patience for the event, we are bound to be thankful.

Verses 6-8 Though the Lord is high, yet he has respect to every lowly, humbled sinner; but the proud and unbelieving will be banished far from his blissful presence. Divine consolations have enough in them to revive us, even when we walk in the midst of troubles. And God will save his own people that they may be revived by the Holy Spirit, the Giver of life and holiness. If we give to God the glory of his mercy, we may take to ourselves the comfort. This confidence will not do away, but quicken prayer. Whatever good there is in us, it is God works in us both to will and to do. The Lord will perfect the salvation of every true believer, and he will never forsake those whom he has created anew in Christ Jesus unto good works.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use