Compare Translations for Psalms 139:17

17 God, how difficult Your thoughts are for me [to comprehend]; how vast their sum is!

17 How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!

17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

17 Your thoughts - how rare, how beautiful! God, I'll never comprehend them!

17 How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!

17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

17 How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!

17 How precious are your thoughts about me, O God. They cannot be numbered!

17 How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!

17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

17 How dear are your thoughts to me, O God! how great is the number of them!

17 God, your plans are incomprehensible to me! Their total number is countless!

17 God, your plans are incomprehensible to me! Their total number is countless!

17 God, how I prize your thoughts! How many of them there are!

17 But how precious are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

17 O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!

17 O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!

17 How precious are your thoughts concerning me, O God! How vast in number they are!

17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

17 Therefore, how precious are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

17 And to me, how precious are your thoughts, O God; how vast is their sum.

17 God, your thoughts are precious to me. They are so many!

17 God, your thoughts about me are priceless. No one can possibly add them all up.

17 How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!

17 (138-17) But to me thy friends, O God, are made exceedingly honourable: their principality is exceedingly strengthened.

17 How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!

17 How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!

17 How precious also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

17 How precious also are Thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!

17 How precious also are thy thoughts to me, O God! how great is the sum of them!

17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

17 Forsooth, God, thy friends be made honourable full much to me; the princehood of them is comforted full much. (But, God, how deep be thy thoughts to me; and how many of them there be!)

17 And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!