Compare Translations for Psalm 140:1

Psalm 140:1 BBE
O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:
Read Psalm 140 BBE  |  Read Psalm 140:1 BBE in parallel  
Psalm 140:1 NKJV
To the Chief Musician. A Psalm of David. Deliver me, O Lord, from evil men; Preserve me from violent men,
Read Psalm 140 NKJV  |  Read Psalm 140:1 NKJV in parallel  
Psalm 140:1 NRS
Deliver me, O Lord, from evildoers; protect me from those who are violent,
Read Psalm 140 NRS  |  Read Psalm 140:1 NRS in parallel  
Psalm 140:1 ASV
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
Read Psalm 140 ASV  |  Read Psalm 140:1 ASV in parallel  
Psalm 140:1 CJB
For the leader. A psalm of David: Rescue me, ADONAI, from evil people, protect me from violent people.
Read Psalm 140 CJB  |  Read Psalm 140:1 CJB in parallel  
Psalm 140:1 RHE
(139-1) <Unto the end, a psalm of David.> (139-2) Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.
Read Psalm 140 RHE  |  Read Psalm 140:1 RHE in parallel  
Psalm 140:1 ELB
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Befreie mich, Jehova, von dem bösen Menschen; vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich!
Read Psalm 140 ELB  |  Read Psalm 140:1 ELB in parallel  
Psalm 140:1 ESV
Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men,
Read Psalm 140 ESV  |  Read Psalm 140:1 ESV in parallel  
Psalm 140:1 GDB
Salmo di Davide dato al capo dei Musici. RISCUOTIMI, o Signore, dall’uomo malvagio; Guardami dall’uomo violento;
Read Psalm 140 GDB  |  Read Psalm 140:1 GDB in parallel  
Psalm 140:1 GW
Rescue me from evil people, O LORD. Keep me safe from violent people.
Read Psalm 140 GW  |  Read Psalm 140:1 GW in parallel  
Psalm 140:1 GNT
Save me, Lord, from evildoers; keep me safe from violent people.
Read Psalm 140 GNT  |  Read Psalm 140:1 GNT in parallel  
Psalm 140:1 HNV
<> Deliver me, LORD, from the evil man. Preserve me from the violent man;
Read Psalm 140 HNV  |  Read Psalm 140:1 HNV in parallel  
Psalm 140:1 CSB
Rescue me, Lord, from evil men. Keep me safe from violent men
Read Psalm 140 CSB  |  Read Psalm 140:1 CSB in parallel  
Psalm 140:1 KJV
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Read Psalm 140 KJV  |  Read Psalm 140:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 140:1 BLA
Líbrame, oh SEÑOR, de los hombres malignos; guárdame de los hombres violentos,
Read Psalm 140 BLA  |  Read Psalm 140:1 BLA in parallel  
Psalm 140:1 RVR
LIBRAME, oh Jehová, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;
Read Psalm 140 RVR  |  Read Psalm 140:1 RVR in parallel  
Psalm 140:1 LSG
Au chef des chantres. Psaume de David. ?ternel, d?livre-moi des hommes m?chants! Pr?serve-moi des hommes violents.
Read Psalm 140 LSG  |  Read Psalm 140:1 LSG in parallel  
Psalm 140:1 LUT
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,
Read Psalm 140 LUT  |  Read Psalm 140:1 LUT in parallel  
Psalm 140:1 NAS
Rescue me, O LORD, from evil men ; Preserve me from violent men
Read Psalm 140 NAS  |  Read Psalm 140:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 140:1 NCV
Lord, rescue me from evil people; protect me from cruel people
Read Psalm 140 NCV  |  Read Psalm 140:1 NCV in parallel  
Psalm 140:1 NIRV
Lord, save me from sinful men. Keep me safe from those who want to hurt me.
Read Psalm 140 NIRV  |  Read Psalm 140:1 NIRV in parallel  
Psalm 140:1 NIV
Rescue me, O LORD, from evil men; protect me from men of violence,
Read Psalm 140 NIV  |  Read Psalm 140:1 NIV in parallel  
Psalm 140:1 NLT
For the choir director: A psalm of David. O LORD, rescue me from evil people. Preserve me from those who are violent,
Read Psalm 140 NLT  |  Read Psalm 140:1 NLT in parallel  
Psalm 140:1 RSV
To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men,
Read Psalm 140 RSV  |  Read Psalm 140:1 RSV in parallel  
Psalm 140:1 RIV
Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. Liberami, o Eterno, dall’uomo malvagio; guardami dall’uomo violento,
Read Psalm 140 RIV  |  Read Psalm 140:1 RIV in parallel  
Psalm 140:1 SEV
Al Vencedor: Salmo de David. Líbrame, oh SEÑOR, del hombre malo; de varón de violencia me guarde.
Read Psalm 140 SEV  |  Read Psalm 140:1 SEV in parallel  
Psalm 140:1 SVV
Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
Read Psalm 140 SVV  |  Read Psalm 140:1 SVV in parallel  
Psalm 140:1 DBY
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Free me, O Jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:
Read Psalm 140 DBY  |  Read Psalm 140:1 DBY in parallel  
Psalm 140:1 VUL
psalmus David Domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad te
Read Psalm 140 VUL  |  Read Psalm 140:1 VUL in parallel  
Psalm 140:1 MSG
God, get me out of here, away from this evil; protect me from these vicious people.
Read Psalm 140 MSG  |  Read Psalm 140:1 MSG in parallel  
Psalm 140:1 WBT
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Read Psalm 140 WBT  |  Read Psalm 140:1 WBT in parallel  
Psalm 140:1 TMB
<> Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man,
Read Psalm 140 TMB  |  Read Psalm 140:1 TMB in parallel  
Psalm 140:1 TNIV
Rescue me, LORD, from evildoers; protect me from the violent,
Read Psalm 140 TNIV  |  Read Psalm 140:1 TNIV in parallel  
Psalm 140:1 WEB
<> Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
Read Psalm 140 WEB  |  Read Psalm 140:1 WEB in parallel  
Psalm 140:1 WYC
To victory, the psalm of David. Lord, deliver thou me from an evil man; deliver thou me from a wicked man. (To victory, the song of David. Lord, save thou me from evil people; yea, save thou me from violent, or wicked, people.)
Read Psalm 140 WYC  |  Read Psalm 140:1 WYC in parallel  
Psalm 140:1 YLT
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.
Read Psalm 140 YLT  |  Read Psalm 140:1 YLT in parallel  

Psalms 140 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 140

David encourages himself in God. (1-7) He prays for, and prophesies the destruction of, his persecutors. (8-13)

Verses 1-7 The more danger appears, the more earnest we should be in prayer to God. All are safe whom the Lord protects. If he be for us, who can be against us? We should especially watch and pray, that the Lord would hold up our goings in his ways, that our footsteps slip not. God is as able to keep his people from secret fraud as from open force; and the experience we have had of his power and care, in dangers of one kind, may encourage us to depend upon him in other dangers.

Verses 8-13 Believers may pray that God would not grant the desires of the wicked, nor further their evil devices. False accusers will bring mischief upon themselves, even the burning coals of Divine vengeance. And surely the righteous shall dwell in God's presence, and give him thanks for evermore. This is true thanksgiving, even thanks-living: this use we should make of all our deliverances, we should serve God the more closely and cheerfully. Those who, though evil spoken of and ill-used by men, are righteous in the sight of God, being justified by the righteousness of Christ, which is imputed to them, and received by faith, as the effect of which, they live soberly and righteously; these give thanks to the Lord, for the righteousness whereby they are made righteous, and for every blessing of grace, and mercy of life.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use