Compare Translations for Psalms 140:5

5 The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah

5 The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah

5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.

5 Stuffed with self-importance, they plot ways to trip me up, determined to bring me down. These crooks invent traps to catch me and do their best to incriminate me.

5 The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.

5 The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.

5 The proud have hidden a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set traps for me. Selah

5 The proud have set a trap to catch me; they have stretched out a net; they have placed traps all along the way. Interlude

5 The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, along the road they have set snares for me. (Selah)

5 The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah

5 The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)

5 Arrogant people have laid a trap for me with ropes. They've spread out a net alongside the road. They've set snares for me. Selah

5 Arrogant people have laid a trap for me with ropes. They've spread out a net alongside the road. They've set snares for me. Selah

5 The arrogant hide snares for me; they spread nets by the side of the road, hoping to trap me there. (Selah)

5 The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.

5 The proud have set a trap for me; they have laid their snares, and along the path they have set traps to catch me.

5 The proud have set a trap for me; they have laid their snares, and along the path they have set traps to catch me.

5 Arrogant people have laid a trap for me. They have spread out a net with ropes. They have set traps for me along the road. Selah

5 The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

5 The proud have hid a snare for me and cords; they have spread a net; on the path they have set snares for me. Selah.

5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside ; they have set gins for me. Selah.

5 [The] proud have hidden a trap for me, and cords. They have spread out a net along [the] {side} of [the] path. They have set snares for me. Selah

5 The proud hid a trap for me. They spread out a net beside the road; they set traps for me.Selah

5 Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path. "Selah"

5 The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, along the road they have set snares for me. (Selah)

5 (139-6) The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

5 Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. [Selah]

5 Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. [Selah]

5 The proud have hid a snare for me, and with cords they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah

5 The proud have hid a snare for me, and with cords they have spread a net by the wayside; they have set traps for me. Selah

5 corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum

5 corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum

5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the way side: they have set gins for me. Selah.

5 The proud have hidden a snare for me, They have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.

5 proud men hid a snare to me. And they laid forth cords into a snare; they setted (a) trap to me beside the way. (Proud people hid a snare for me, yea, they laid out cords for a snare; they set a trap for me along the way.)

5 The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.