Compare Translations for Psalm 21:3

Psalm 21:3 BBE
For you go before him with the blessings of good things: you put a crown of fair gold on his head.
Read Psalm 21 BBE  |  Read Psalm 21:3 BBE in parallel  
Psalm 21:3 NKJV
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
Read Psalm 21 NKJV  |  Read Psalm 21:3 NKJV in parallel  
Psalm 21:3 ASV
For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 ASV  |  Read Psalm 21:3 ASV in parallel  
Psalm 21:3 RSV
For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
Read Psalm 21 RSV  |  Read Psalm 21:3 RSV in parallel  
Psalm 21:3 CJB
For you come to meet him with the best blessings, you place a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 CJB  |  Read Psalm 21:3 CJB in parallel  
Psalm 21:3 RHE
(20-4) For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
Read Psalm 21 RHE  |  Read Psalm 21:3 RHE in parallel  
Psalm 21:3 ELB
Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Golde.
Read Psalm 21 ELB  |  Read Psalm 21:3 ELB in parallel  
Psalm 21:3 ESV
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
Read Psalm 21 ESV  |  Read Psalm 21:3 ESV in parallel  
Psalm 21:3 GDB
Perciocchè tu gli sei venuto incontro con benedizioni di beni; Tu gli hai posta in sul capo una corona d’oro finissimo.
Read Psalm 21 GDB  |  Read Psalm 21:3 GDB in parallel  
Psalm 21:3 GW
You welcomed him with the blessings of good things and set a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 GW  |  Read Psalm 21:3 GW in parallel  
Psalm 21:3 GNT
You came to him with great blessings and set a crown of gold on his head.
Read Psalm 21 GNT  |  Read Psalm 21:3 GNT in parallel  
Psalm 21:3 HNV
For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 HNV  |  Read Psalm 21:3 HNV in parallel  
Psalm 21:3 CSB
For You meet him with rich blessings; You place a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 CSB  |  Read Psalm 21:3 CSB in parallel  
Psalm 21:3 KJV
For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 KJV  |  Read Psalm 21:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 21:3 BLA
Porque le sales al encuentro con bendiciones de bien; corona de oro fino colocas en su cabeza.
Read Psalm 21 BLA  |  Read Psalm 21:3 BLA in parallel  
Psalm 21:3 RVR
Pues le has salido al encuentro con bendiciones de bien: Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Read Psalm 21 RVR  |  Read Psalm 21:3 RVR in parallel  
Psalm 21:3 LSG
Car tu l'as pr?venu par les b?n?dictions de ta gr?ce, Tu as mis sur sa t?te une couronne d'or pur.
Read Psalm 21 LSG  |  Read Psalm 21:3 LSG in parallel  
Psalm 21:3 LUT
Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.
Read Psalm 21 LUT  |  Read Psalm 21:3 LUT in parallel  
Psalm 21:3 NAS
For You meet him with the blessings of good things ; You set a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 NAS  |  Read Psalm 21:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 21:3 NCV
You put good things before him and placed a gold crown on his head.
Read Psalm 21 NCV  |  Read Psalm 21:3 NCV in parallel  
Psalm 21:3 NIRV
You welcomed him with rich blessings. You placed a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 NIRV  |  Read Psalm 21:3 NIRV in parallel  
Psalm 21:3 NIV
You welcomed him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 NIV  |  Read Psalm 21:3 NIV in parallel  
Psalm 21:3 NLT
You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
Read Psalm 21 NLT  |  Read Psalm 21:3 NLT in parallel  
Psalm 21:3 NRS
For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 NRS  |  Read Psalm 21:3 NRS in parallel  
Psalm 21:3 OST
Tu lui as accordé le désir de son cœur, et ne lui as pas refusé la prière de ses lèvres. (Sélah.)
Read Psalm 21 OST  |  Read Psalm 21:3 OST in parallel  
Psalm 21:3 RIV
Poiché tu gli sei venuto incontro con benedizioni eccellenti, gli hai posta in capo una corona d’oro finissimo.
Read Psalm 21 RIV  |  Read Psalm 21:3 RIV in parallel  
Psalm 21:3 SEV
Por tanto le adelantarás en bendiciones de bien; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
Read Psalm 21 SEV  |  Read Psalm 21:3 SEV in parallel  
Psalm 21:3 SVV
Gij hebt hem zijns harten wens gegeven, en de uitspraak zijner lippen hebt Gij niet geweerd. Sela.
Read Psalm 21 SVV  |  Read Psalm 21:3 SVV in parallel  
Psalm 21:3 DBY
For thou hast met him with the blessings of goodness; thou hast set a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 DBY  |  Read Psalm 21:3 DBY in parallel  
Psalm 21:3 VUL
Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mihi
Read Psalm 21 VUL  |  Read Psalm 21:3 VUL in parallel  
Psalm 21:3 MSG
You filled his arms with gifts; you gave him a right royal welcome.
Read Psalm 21 MSG  |  Read Psalm 21:3 MSG in parallel  
Psalm 21:3 WBT
For thou hast met him with the blessings of goodness: thou hast set a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 WBT  |  Read Psalm 21:3 WBT in parallel  
Psalm 21:3 TMB
For Thou goest before him with the blessings of goodness; Thou settest a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 TMB  |  Read Psalm 21:3 TMB in parallel  
Psalm 21:3 TNIV
You came to greet him with rich blessings and placed a crown of pure gold on his head.
Read Psalm 21 TNIV  |  Read Psalm 21:3 TNIV in parallel  
Psalm 21:3 WEB
For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
Read Psalm 21 WEB  |  Read Psalm 21:3 WEB in parallel  
Psalm 21:3 WYC
For thou hast before come him in the blessings of sweetness; thou hast set on his head a crown of precious stone. (For thou hast come before him with the blessings of goodness; thou hast set upon his head a crown of pure gold.)
Read Psalm 21 WYC  |  Read Psalm 21:3 WYC in parallel  
Psalm 21:3 YLT
For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
Read Psalm 21 YLT  |  Read Psalm 21:3 YLT in parallel  

Psalms 21 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 21

Thanksgiving for victory. (1-6) Confidence of further success. (7-13)

Verses 1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.

Verses 7-13 The psalmist teaches to look forward with faith, and hope, and prayer upon what God would further do. The success with which God blessed David, was a type of the total overthrow of all Christ's enemies. Those who might have had Christ to rule and save them, but rejected him and fought against him, shall find the remembrance of it a worm that dies not. God makes sinners willing by his grace, receives them to his favour, and delivers them from the wrath to come. May he exalt himself, by his all-powerful grace, in our hearts, destroying all the strong-holds of sin and Satan. How great should be our joy and praise to behold our Brother and Friend upon the throne, and for all the blessings we may expect from him! yet he delights in his exalted state, as enabling him to confer happiness and glory on poor sinners, who are taught to love and trust in him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use