Compare Translations for Psalms 31:22

22 In my alarm I had said, "I am cut off from Your sight." But You heard the sound of my pleading when I cried to You for help.

22 I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.

22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

22 I panicked. "Out of sight, out of mind," I said. But you heard me say it, you heard and listened.

22 As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes "; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.

22 In my alarm I said, “I am cut off from your sight!” Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help.

22 For I said in my haste, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried out to You.

22 In panic I cried out, “I am cut off from the LORD !” But you heard my cry for mercy and answered my call for help.

22 I had said in my alarm, "I am driven far from your sight." But you heard my supplications when I cried out to you for help.

22 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee.

22 And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.

22 When I was panicked, I said, "I'm cut off from your eyes!" But you heard my request for mercy when I cried out to you for help.

22 When I was panicked, I said, "I'm cut off from your eyes!" But you heard my request for mercy when I cried out to you for help.

22 As for me, in my alarm I said, "I have been cut off from your sight!"Nevertheless, you heard my pleas when I cried out to you.

22 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

22 I was afraid and thought that he had driven me out of his presence. But he heard my cry, when I called to him for help.

22 I was afraid and thought that he had driven me out of his presence. But he heard my cry, when I called to him for help.

22 When I was panic-stricken, I said, "I have been cut off from your sight." But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.

22 As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

22 For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou hast heard the voice of my supplications when I cried unto thee.

22 For I said in my haste , I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

22 As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before your eyes." However you heard the voice of my supplications when I cried to you for help.

22 In my distress, I said, "God cannot see me!" But you heard my prayer when I cried out to you for help.

22 I was afraid and said, "I've been cut off from you!" But you heard my cry for your favor. You heard me when I called out to you for help.

22 I had said in my alarm, "I am driven far from your sight." But you heard my supplications when I cried out to you for help.

22 (30-23) But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

22 I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.

22 I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.

22 For I said in my haste, "I am cut off from before Thine eyes!" Nevertheless Thou heard the voice of my supplications when I cried unto Thee.

22 For I said in my haste, "I am cut off from before Thine eyes!" Nevertheless Thou heard the voice of my supplications when I cried unto Thee.

22 For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.

22 As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

22 Forsooth I said in the out-passing of my soul; I am cast out from the face of thine eyes. Therefore thou heardest the voice of my prayer; while I cried to thee. (For I said in the going forth of my soul, I am cast out from before thine eyes. But thou heardest the words of my prayer; when I cried to thee for help.)

22 And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.