Compare Translations for Psalm 33:18

Psalm 33:18 BBE
See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
Read Psalm 33 BBE  |  Read Psalm 33:18 BBE in parallel  
Psalm 33:18 LSG
Voici, l'oeil de l'?ternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui esp?rent en sa bont?,
Read Psalm 33 LSG  |  Read Psalm 33:18 LSG in parallel  
Psalm 33:18 NKJV
Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who hope in His mercy,
Read Psalm 33 NKJV  |  Read Psalm 33:18 NKJV in parallel  
Psalm 33:18 ASV
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
Read Psalm 33 ASV  |  Read Psalm 33:18 ASV in parallel  
Psalm 33:18 NRS
Truly the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
Read Psalm 33 NRS  |  Read Psalm 33:18 NRS in parallel  
Psalm 33:18 CJB
But ADONAI's eyes watch over those who fear him, over those who wait for his grace
Read Psalm 33 CJB  |  Read Psalm 33:18 CJB in parallel  
Psalm 33:18 RHE
(32-18) Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.
Read Psalm 33 RHE  |  Read Psalm 33:18 RHE in parallel  
Psalm 33:18 ELB
Siehe, das Auge Jehovas ist gerichtet auf die, so ihn fürchten, auf die, welche auf seine Güte harren,
Read Psalm 33 ELB  |  Read Psalm 33:18 ELB in parallel  
Psalm 33:18 ESV
Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
Read Psalm 33 ESV  |  Read Psalm 33:18 ESV in parallel  
Psalm 33:18 GDB
Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
Read Psalm 33 GDB  |  Read Psalm 33:18 GDB in parallel  
Psalm 33:18 GW
The LORD's eyes are on those who fear him, on those who wait with hope for his mercy
Read Psalm 33 GW  |  Read Psalm 33:18 GW in parallel  
Psalm 33:18 GNT
The Lord watches over those who obey him, those who trust in his constant love.
Read Psalm 33 GNT  |  Read Psalm 33:18 GNT in parallel  
Psalm 33:18 HNV
Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, On those who hope in his lovingkindness;
Read Psalm 33 HNV  |  Read Psalm 33:18 HNV in parallel  
Psalm 33:18 CSB
Now the eye of the Lord is on those who fear Him- those who depend on His faithful love
Read Psalm 33 CSB  |  Read Psalm 33:18 CSB in parallel  
Psalm 33:18 KJV
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Read Psalm 33 KJV  |  Read Psalm 33:18 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 33:18 BLA
He aquí, los ojos del SEÑOR están sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia,
Read Psalm 33 BLA  |  Read Psalm 33:18 BLA in parallel  
Psalm 33:18 RVR
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;
Read Psalm 33 RVR  |  Read Psalm 33:18 RVR in parallel  
Psalm 33:18 LUT
Siehe, des HERRN Auge sieht auf die, so ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen,
Read Psalm 33 LUT  |  Read Psalm 33:18 LUT in parallel  
Psalm 33:18 NAS
Behold, the eye of the LORD is on those who fear Him, On those who hope for His lovingkindness,
Read Psalm 33 NAS  |  Read Psalm 33:18 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 33:18 NCV
But the Lord looks after those who fear him, those who put their hope in his love.
Read Psalm 33 NCV  |  Read Psalm 33:18 NCV in parallel  
Psalm 33:18 NIRV
But the LORD looks with favor on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love.
Read Psalm 33 NIRV  |  Read Psalm 33:18 NIRV in parallel  
Psalm 33:18 NIV
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
Read Psalm 33 NIV  |  Read Psalm 33:18 NIV in parallel  
Psalm 33:18 NLT
But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.
Read Psalm 33 NLT  |  Read Psalm 33:18 NLT in parallel  
Psalm 33:18 OST
Voici, l'œil de l'Éternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui s'attendent à sa bonté,
Read Psalm 33 OST  |  Read Psalm 33:18 OST in parallel  
Psalm 33:18 RSV
Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
Read Psalm 33 RSV  |  Read Psalm 33:18 RSV in parallel  
Psalm 33:18 RIV
Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità,
Read Psalm 33 RIV  |  Read Psalm 33:18 RIV in parallel  
Psalm 33:18 SEV
He aquí, el ojo del SEÑOR sobre los que le temen, sobre los que esperan su misericordia;
Read Psalm 33 SEV  |  Read Psalm 33:18 SEV in parallel  
Psalm 33:18 SVV
Ziet, des HEEREN oog is over degenen, die Hem vrezen, op degenen, die op Zijn goedertierenheid hopen.
Read Psalm 33 SVV  |  Read Psalm 33:18 SVV in parallel  
Psalm 33:18 DBY
Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, upon them that hope in his loving-kindness,
Read Psalm 33 DBY  |  Read Psalm 33:18 DBY in parallel  
Psalm 33:18 VUL
clamaverunt iusti et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos
Read Psalm 33 VUL  |  Read Psalm 33:18 VUL in parallel  
Psalm 33:18 MSG
Watch this: God's eye is on those who respect him, the ones who are looking for his love.
Read Psalm 33 MSG  |  Read Psalm 33:18 MSG in parallel  
Psalm 33:18 WBT
Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Read Psalm 33 WBT  |  Read Psalm 33:18 WBT in parallel  
Psalm 33:18 TMB
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear Him, upon them that hope in His mercy,
Read Psalm 33 TMB  |  Read Psalm 33:18 TMB in parallel  
Psalm 33:18 TNIV
But the eyes of the LORD are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,
Read Psalm 33 TNIV  |  Read Psalm 33:18 TNIV in parallel  
Psalm 33:18 WEB
Behold, the eye of Yahweh is on those who fear him, On those who hope in his lovingkindness;
Read Psalm 33 WEB  |  Read Psalm 33:18 WEB in parallel  
Psalm 33:18 WYC
Lo! the eyes of the Lord be on men dreading him; and in them that hope in his mercy. (Lo! the eyes of the Lord be upon those who fear, or who obey, him; and upon those who hope for his mercy./Lo! the eyes of the Lord be upon those who revere him; and upon those who trust in his love.)
Read Psalm 33 WYC  |  Read Psalm 33:18 WYC in parallel  
Psalm 33:18 YLT
Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness,
Read Psalm 33 YLT  |  Read Psalm 33:18 YLT in parallel  

Psalms 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

God to be praised. (1-11) His people encouraged by his power. (12-22)

Verses 1-11 Holy joy is the heart and soul of praise, and that is here pressed upon the righteous. Thankful praise is the breath and language of holy joy. Religious songs are proper expressions of thankful praise. Every endowment we possess, should be employed with all our skill and earnestness in God's service. His promises are all wise and good. His word is right, and therefore we are only in the right when we agree with it. His works are all done in truth. He is the righteous Lord, therefore loveth righteousness. What a pity it is that this earth, which is so full of the proofs and instances of God's goodness, should be so empty of his praises; and that of the multitudes who live upon his bounty, there are so few who live to his glory! What the Lord does, he does to purpose; it stands fast. He overrules all the counsels of men, and makes them serve his counsels; even that is fulfilled, which to us is most surprising, the eternal counsel of God, nor can any thing prevent its coming to pass.

Verses 12-22 All the motions and operations of the souls of men, which no mortals know but themselves, God knows better than they do. Their hearts, as well as their times, are all in his hand; he formed the spirit of each man within him. All the powers of the creature depend upon him, and are of no account, of no avail at all, without him. If we make God's favour sure towards us, then we need not fear whatever is against us. We are to give to him the glory of his special grace. All human devices for the salvation of our souls are vain; but the Lord's watchful eye is over those whose conscientious fear of his name proceeds from a believing hope in his mercy. In difficulties they shall be helped; in dangers they shall not receive any real damage. Those that fear God and his wrath, must hope in God and his mercy; for there is no flying from him, but by flying to him. Let thy mercy, O Lord, be upon us; let us always have the comfort and benefit, not according to our merits, but according to the promise which thou hast in thy word given to us, and according to the faith thou hast by thy Spirit and grace wrought in us.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use