Compare Translations for Psalms 40:3

3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

3 He taught me how to sing the latest God-song, a praise-song to our God. More and more people are seeing this: they enter the mystery, abandoning themselves to God.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD .

3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORDand put their trust in him.

3 He has put a new song in my mouth-- Praise to our God; Many will see it and fear, And will trust in the Lord.

3 He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD .

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

3 And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise for our God. Many people will learn of this and be amazed; they will trust the LORD.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise for our God. Many people will learn of this and be amazed; they will trust the LORD.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will look on in awe and put their trust in ADONAI.

3 And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.

3 He taught me to sing a new song, a song of praise to our God. Many who see this will take warning and will put their trust in the Lord.

3 He taught me to sing a new song, a song of praise to our God. Many who see this will take warning and will put their trust in the Lord.

3 He placed a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see this and worship. They will trust the LORD.

3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

3 And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God; many shall see it and fear and shall wait on the LORD.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear , and shall trust in the LORD.

3 Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many people will see this and worship him. Then they will trust the Lord.

3 He gave me a new song to sing. It is a hymn of praise to our God. Many people will see what he has done and will worship him. They will put their trust in the Lord.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.

3 (39-4) And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear: and they shall hope in the Lord.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.

3 And He hath put a new song in my mouth; even praise unto our God; many shall see it and fear, and shall trust in the LORD.

3 And He hath put a new song in my mouth; even praise unto our God; many shall see it and fear, and shall trust in the LORD.

3 Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum eius

3 Dominus conservet eum et vivificet eum et beatum faciat eum in terra et non tradat eum in animam inimicorum eius

3 And he hath put a new song in my mouth, [even] praise to our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.

3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

3 And he sent into my mouth a new song; a song to our God. Many men shall see, and dread; and shall hope in the Lord. (And he put a new song in my mouth; a song to our God. And many shall see this, and shall have fear/and shall be in awe; and then they shall put their trust in the Lord.)

3 And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.