Compare Translations for Psalms 42:8

8 The Lord will send His faithful love by day; His song will be with me in the night- a prayer to the God of my life.

8 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

8 Then God promises to love me all day, sing songs all through the night! My life is God's prayer.

8 The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.

8 By day the LORD directs his love, at night his song is with me— a prayer to the God of my life.

8 The Lord will command His lovingkindness in the daytime, And in the night His song shall be with me-- A prayer to the God of my life.

8 But each day the LORD pours his unfailing love upon me, and through each night I sing his songs, praying to God who gives me life.

8 By day the Lord commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

8 [Yet] Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, [Even] a prayer unto the God of my life.

8 But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.

8 By day the LORD commands his faithful love; by night his song is with me— a prayer to the God of my life.

8 By day the LORD commands his faithful love; by night his song is with me— a prayer to the God of my life.

8 By day ADONAI commands his grace, and at night his song is with me as a prayer to the God of my life.

8 In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the God of my life.

8 May the Lord show his constant love during the day, so that I may have a song at night, a prayer to the God of my life.

8 May the Lord show his constant love during the day, so that I may have a song at night, a prayer to the God of my life.

8 The LORD commands his mercy during the day, and at night his song is with me-- a prayer to the God of my life.

8 The LORD will command his lovingkindness in the daytime. In the night his song shall be with me: A prayer to the God of my life.

8 Yet the LORD will command his mercy in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

8 By day Yahweh commands his loyal love, and in the night his song [is] with me, a prayer to the God of my life.

8 The Lord shows his true love every day. At night I have a song, and I pray to my living God.

8 During the day the LORD sends his love to me. During the night I sing about him. I say a prayer to the God who gives me life.

8 By day the Lord commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

8 (41-9) In the daytime the Lord hath commanded his mercy; and a canticle to him in the night. With me is prayer to the God of my life.

8 By day the LORD commands his steadfast love; and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

8 By day the LORD commands his steadfast love; and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

8 Yet the LORD will command His lovingkindness in the daytime, and in the night His song shall be with me and my prayer unto the God of my life.

8 Yet the LORD will command His lovingkindness in the daytime, and in the night His song shall be with me and my prayer unto the God of my life.

8 [Yet] the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer to the God of my life.

8 Yahweh will command his lovingkindness in the daytime. In the night his song shall be with me: A prayer to the God of my life.

8 The Lord sent his mercy in the day; and his song in the night (The Lord sent forth his love in the day; and his song in the night). With me is the prayer to (the) God of my life;

8 By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song [is] with me, A prayer to the God of my life.