Compare Translations for Psalms 42:9

9 I will say to God, my rock, "Why have You forgotten me? Why must I go about in sorrow because of the enemy's oppression?"

9 I say to God, my rock: "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

9 Sometimes I ask God, my rock-solid God, "Why did you let me down? Why am I walking around in tears, harassed by enemies?"

9 I will say to God my rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I say to God my Rock, “Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?”

9 I will say to God my Rock, "Why have You forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

9 “O God my rock,” I cry, “Why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?”

9 I say to God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk about mournfully because the enemy oppresses me?"

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

9 I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?

9 I will say to God, my solid rock, "Why have you forgotten me? Why do I have to walk around, sad, oppressed by enemies?"

9 I will say to God, my solid rock, "Why have you forgotten me? Why do I have to walk around, sad, oppressed by enemies?"

9 I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, under pressure by the enemy?

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

9 To God, my defender, I say, "Why have you forgotten me? Why must I go on suffering from the cruelty of my enemies?"

9 To God, my defender, I say, "Why have you forgotten me? Why must I go on suffering from the cruelty of my enemies?"

9 I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk around in mourning while the enemy oppresses me?"

9 I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I will say unto God, My rock, why hast thou forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy ?

9 I say to God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk about mourning because of [the] oppression of [the] enemy?"

9 I say to God, my Rock, "Why have you forgotten me? Why am I sad and troubled by my enemies?"

9 I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go around in sorrow? Why am I beaten down by my enemies?"

9 I say to God, my rock, "Why have you forgotten me? Why must I walk about mournfully because the enemy oppresses me?"

9 (41-10) I will say to God: Thou art my support. Why hast thou forgotten me? and why go I mourning, whilst my enemy afflicteth me?

9 I say to God, my rock: "Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I say to God, my rock: "Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I will say unto God my rock, "Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I will say unto God my rock, "Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I will say to God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

9 I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

9 I shall say to God, Thou art mine up-taker. Why forgettest thou me; and why go I sorrowful, while the enemy tormenteth me? (I shall say to God, Thou art my defender. So why hast thou forgotten me? and why must I go about in sorrow, while the enemy tormenteth me?)

9 I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?