Compare Translations for Psalm 44:23

Psalm 44:23 HNV
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Read Psalm 44 HNV  |  Read Psalm 44:23 HNV in parallel  
Psalm 44:23 CSB
Wake up, Lord! Why are You sleeping? Get up! Don't reject us forever!
Read Psalm 44 CSB  |  Read Psalm 44:23 CSB in parallel  
Psalm 44:23 KJV
Awake , why sleepest thou, O Lord? arise , cast us not off for ever.
Read Psalm 44 KJV  |  Read Psalm 44:23 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 44:23 NRS
Rouse yourself! Why do you sleep, O Lord? Awake, do not cast us off forever!
Read Psalm 44 NRS  |  Read Psalm 44:23 NRS in parallel  
Psalm 44:23 RSV
Rouse thyself! Why sleepest thou, O Lord? Awake! Do not cast us off for ever!
Read Psalm 44 RSV  |  Read Psalm 44:23 RSV in parallel  
Psalm 44:23 ASV
Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever.
Read Psalm 44 ASV  |  Read Psalm 44:23 ASV in parallel  
Psalm 44:23 BBE
Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
Read Psalm 44 BBE  |  Read Psalm 44:23 BBE in parallel  
Psalm 44:23 CJB
Wake up, Adonai! Why are you asleep? Rouse yourself! Don't thrust us off forever.
Read Psalm 44 CJB  |  Read Psalm 44:23 CJB in parallel  
Psalm 44:23 RHE
(43-23) Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.
Read Psalm 44 RHE  |  Read Psalm 44:23 RHE in parallel  
Psalm 44:23 ELB
Erwache! Warum schläfst du, Herr? Wache auf! Verwirf uns nicht auf ewig!
Read Psalm 44 ELB  |  Read Psalm 44:23 ELB in parallel  
Psalm 44:23 ESV
Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!
Read Psalm 44 ESV  |  Read Psalm 44:23 ESV in parallel  
Psalm 44:23 GDB
Risvegliati; perchè dormi, Signore? Destati, non iscacciarci in perpetuo.
Read Psalm 44 GDB  |  Read Psalm 44:23 GDB in parallel  
Psalm 44:23 GW
Wake up! Why are you sleeping, O Lord? Awake! Do not reject us forever!
Read Psalm 44 GW  |  Read Psalm 44:23 GW in parallel  
Psalm 44:23 GNT
Wake up, Lord! Why are you asleep? Rouse yourself! Don't reject us forever!
Read Psalm 44 GNT  |  Read Psalm 44:23 GNT in parallel  
Psalm 44:23 BLA
¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate! No nos rechaces para siempre.
Read Psalm 44 BLA  |  Read Psalm 44:23 BLA in parallel  
Psalm 44:23 RVR
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Read Psalm 44 RVR  |  Read Psalm 44:23 RVR in parallel  
Psalm 44:23 LSG
R?veille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? R?veille-toi! ne nous repousse pas ? jamais!
Read Psalm 44 LSG  |  Read Psalm 44:23 LSG in parallel  
Psalm 44:23 LUT
Erwecke dich, HERR! Warum schläfst Du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
Read Psalm 44 LUT  |  Read Psalm 44:23 LUT in parallel  
Psalm 44:23 NAS
Arouse Yourself, why do You sleep, O Lord ? Awake, do not reject us forever.
Read Psalm 44 NAS  |  Read Psalm 44:23 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 44:23 NCV
Wake up, Lord! Why are you sleeping? Get up! Don't reject us forever.
Read Psalm 44 NCV  |  Read Psalm 44:23 NCV in parallel  
Psalm 44:23 NIRV
Lord, wake up! Why are you sleeping? Get up! Don't say no to us forever.
Read Psalm 44 NIRV  |  Read Psalm 44:23 NIRV in parallel  
Psalm 44:23 NIV
Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself ! Do not reject us forever.
Read Psalm 44 NIV  |  Read Psalm 44:23 NIV in parallel  
Psalm 44:23 NKJV
Awake! Why do You sleep, O Lord? Arise! Do not cast us off forever.
Read Psalm 44 NKJV  |  Read Psalm 44:23 NKJV in parallel  
Psalm 44:23 NLT
Wake up, O Lord! Why do you sleep? Get up! Do not reject us forever.
Read Psalm 44 NLT  |  Read Psalm 44:23 NLT in parallel  
Psalm 44:23 OST
Mais, à cause de toi, nous sommes mis à mort tous les jours, et regardés comme des brebis destinées à la boucherie.
Read Psalm 44 OST  |  Read Psalm 44:23 OST in parallel  
Psalm 44:23 RIV
Risvegliati! Perché dormi, o Signore? Destati, non rigettarci in perpetuo!
Read Psalm 44 RIV  |  Read Psalm 44:23 RIV in parallel  
Psalm 44:23 SEV
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no nos deseches para siempre.
Read Psalm 44 SEV  |  Read Psalm 44:23 SEV in parallel  
Psalm 44:23 SVV
Maar om Uwentwil worden wij den gansen dag gedood; wij worden geacht als slachtschapen.
Read Psalm 44 SVV  |  Read Psalm 44:23 SVV in parallel  
Psalm 44:23 DBY
Awake, why sleepest thou, Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Read Psalm 44 DBY  |  Read Psalm 44:23 DBY in parallel  
Psalm 44:23 MSG
Get up, God! Are you going to sleep all day? Wake up! Don't you care what happens to us?
Read Psalm 44 MSG  |  Read Psalm 44:23 MSG in parallel  
Psalm 44:23 WBT
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast [us] not off for ever.
Read Psalm 44 WBT  |  Read Psalm 44:23 WBT in parallel  
Psalm 44:23 TMB
Awake! Why sleepest Thou, O Lord? Arise! Cast us not off for ever.
Read Psalm 44 TMB  |  Read Psalm 44:23 TMB in parallel  
Psalm 44:23 TNIV
Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself ! Do not reject us forever.
Read Psalm 44 TNIV  |  Read Psalm 44:23 TNIV in parallel  
Psalm 44:23 WEB
Wake up! Why do you sleep, Lord? Arise! Don't reject us forever.
Read Psalm 44 WEB  |  Read Psalm 44:23 WEB in parallel  
Psalm 44:23 WYC
Lord, rise up, why sleepest thou? rise up, and put not us away into the end (rise up, and do not shun us forever).
Read Psalm 44 WYC  |  Read Psalm 44:23 WYC in parallel  
Psalm 44:23 YLT
Stir up -- why dost Thou sleep, O Lord? Awake, cast us not off for ever.
Read Psalm 44 YLT  |  Read Psalm 44:23 YLT in parallel  

Psalms 44 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 44

A petition for succour and relief.

Verses 1-8 Former experiences of God's power and goodness are strong supports to faith, and powerful pleas in prayer under present calamities. The many victories Israel obtained, were not by their own strength or merit, but by God's favour and free grace. The less praise this allows us, the more comfort it affords, that we may see all as coming from the favour of God. He fought for Israel, else they had fought in vain. This is applicable to the planting of the Christian church in the world, which was not by any human policy or power. Christ, by his Spirit, went forth conquering and to conquer; and he that planted a church for himself in the world, will support it by the same power and goodness. They trusted and triumphed in and through him. Let him that glories, glory in the Lord. But if they have the comfort of his name, let them give unto him the glory due unto it.

Verses 9-16 The believer must have times of temptation, affliction, and discouragement; the church must have seasons of persecution. At such times the people of God will be ready to fear that he has cast them off, and that his name and truth will be dishonoured. But they should look above the instruments of their trouble, to God, well knowing that their worst enemies have no power against them, but what is permitted from above.

Verses 17-26 In afflictions, we must not seek relief by any sinful compliance; but should continually meditate on the truth, purity, and knowledge of our heart-searching God. Hearts sins and secret sins are known to God, and must be reckoned for. He knows the secret of the heart, therefore judges of the words and actions. While our troubles do not drive us from our duty to God, we should not suffer them to drive us from our comfort in God. Let us take care that prosperity and ease do not render us careless and lukewarm. The church of God cannot be prevailed on by persecution to forget God; the believer's heart does not turn back from God. The Spirit of prophecy had reference to those who suffered unto death, for the testimony of Christ. Observe the ( psalms 44:25-26 ) but the poor sinner's pleas. None that belong to Christ shall be cast off, but every one of them shall be saved, and that for ever. The mercy of God, purchased, promised, and constantly flowing forth, and offered to believers, does away every doubt arising from our sins; while we pray in faith, Redeem us for thy mercies' sake.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use